|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
 |
|
：관측뙤다、kwan-chŭk-ttoe-da、クァンツクッテダ
：観測～
|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
| ・ | 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다. |
| これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。 | |
| ・ | 기상대는 올해 첫눈이 관측되었다고 발표했다. |
| 気象台は、今季の初雪が観測されたと発表した。 | |
| ・ | 세계 각자에서 열파가 관측되었다. |
| 世界各地で熱波が観測された。 | |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 수직으로 떨어지는 유성이 관측되었다. |
| 垂直に落ちる流れ星が観測された。 |
| 휘청이다（ふらっとする） > |
| 직관하다（観観する） > |
| 추락시키다（墜落させる） > |
| 급감하다（急減する） > |
| 동봉하다（同封する） > |
| 내리다（降りる） > |
| 내던지다（勢いよくなげる） > |