|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
 |
|
：관측뙤다、kwan-chŭk-ttoe-da、クァンツクッテダ
：観測～
|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
| ・ | 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다. |
| これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。 | |
| ・ | 기상대는 올해 첫눈이 관측되었다고 발표했다. |
| 気象台は、今季の初雪が観測されたと発表した。 | |
| ・ | 세계 각자에서 열파가 관측되었다. |
| 世界各地で熱波が観測された。 | |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 수직으로 떨어지는 유성이 관측되었다. |
| 垂直に落ちる流れ星が観測された。 |
| 오묘하다（奥妙だ） > |
| 몰아넣다（追い込む） > |
| 근절되다（根絶される） > |
| 떨구다（うつむく） > |
| 밀리다（滞る） > |
| 일관하다（貫く） > |
| 처바르다（塗りたくる） > |
| 그만하다（辞める） > |
| 이동하다（移動する） > |
| 합치다（合わせる） > |
| 인정하다（認める） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 흔들리다（揺れる） > |
| 패배하다（敗北する） > |
| 진일보하다（もう一歩進む） > |
| 보증하다（保証する） > |
| 발효하다（発効する） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 찾아뵙다（お訪ねする） > |
| 놓치다（逃す） > |
| 발효되다（発酵される） > |
| 홀로되다（連れあいを亡くす） > |
| 고착되다（行き詰まる） > |
| 조직하다（組織する） > |
| 소명하다（釈明する） > |
| 반출하다（持ち出す） > |
| 중계되다（中継される） > |
| 도맡다（一手に引き受ける） > |
| 이어지다（相次ぐ） > |
| 소중하다（大切だ） > |