|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
 |
|
：관측뙤다、kwan-chŭk-ttoe-da、クァンツクッテダ
：観測～
|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
| ・ | 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다. |
| これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。 | |
| ・ | 기상대는 올해 첫눈이 관측되었다고 발표했다. |
| 気象台は、今季の初雪が観測されたと発表した。 | |
| ・ | 세계 각자에서 열파가 관측되었다. |
| 世界各地で熱波が観測された。 | |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 수직으로 떨어지는 유성이 관측되었다. |
| 垂直に落ちる流れ星が観測された。 |
| 소탕하다（掃討する） > |
| 무너뜨리다（崩す） > |
| 청탁하다（内々に頼み込む） > |
| 파손하다（破損する） > |
| 회답하다（回答する） > |
| 놀아나다（振り回される） > |
| 지르다（上げる） > |
| 교배하다（交配する） > |
| 호신하다（護身する） > |
| 탕진하다（使い果たす） > |
| 자치하다（自治する） > |
| 적발하다（摘発する） > |
| 발행되다（発行される） > |
| 돌리다（回す） > |
| 팽배하다（蔓延る） > |
| 돌려주다（返す） > |
| 보존하다（保存する） > |
| 연루되다（巻き込まれる） > |
| 축적되다（蓄積される） > |
| 흘러내리다（流れ落ちる） > |
| －기(가) 십상이다（がちだ） > |
| 급성장하다（急成長する） > |
| 경거망동하다（軽挙妄動する） > |
| 움푹 들어가다（ぽこんとへこむ） > |
| 도사리다（潜む） > |
| 거닐다（ぶらつく） > |
| 조언하다（助言する） > |
| 기구하다（数奇だ） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 석방하다（釈放する） > |