|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
 |
|
：관측뙤다、kwan-chŭk-ttoe-da、クァンツクッテダ
：観測～
|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
| ・ | 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다. |
| これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。 | |
| ・ | 기상대는 올해 첫눈이 관측되었다고 발표했다. |
| 気象台は、今季の初雪が観測されたと発表した。 | |
| ・ | 세계 각자에서 열파가 관측되었다. |
| 世界各地で熱波が観測された。 | |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 수직으로 떨어지는 유성이 관측되었다. |
| 垂直に落ちる流れ星が観測された。 |
| 떨어뜨리다（落とす） > |
| 환기하다（喚起する） > |
| 수여하다（授与する） > |
| 김새다（興ざめる） > |
| 꼬르륵하다（ぐうと鳴る） > |
| 자부하다（自負する） > |
| 굶주리다（飢える） > |
| 교미하다（交尾する） > |
| 귀찮아하다（めんどうがる） > |
| 중시하다（重視する） > |
| 출동하다（出動する） > |
| 상충되다（相反する） > |
| 경원시하다（敬遠する） > |
| 심의되다（審議される） > |
| 봐주다（見逃してやる） > |
| 은폐하다（隠蔽する） > |
| 평판하다（評判する） > |
| 강구되다（講じられる） > |
| 취업하다（就業する） > |
| 묵인하다（黙認する） > |
| 인심쓰다（気前よくする） > |
| 달려들다（飛びかかる） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 소실되다（消失される） > |
| 육중하다（ごつくて重みがある） > |
| 공급받다（供給される） > |
| 오므라지다（萎む） > |
| 입안하다（立案する） > |
| 연착되다（遅れて着く） > |
| 박동하다（拍動する） > |