|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
 |
|
：관측뙤다、kwan-chŭk-ttoe-da、クァンツクッテダ
：観測～
|
「観測される」は韓国語で「관측되다」という。
|
| ・ | 지금껏 관측된 가운데 가장 오래된 은하를 망원경을 이용해 발견했다고 발표했다. |
| これまで観測された中でもっとも古い銀河を望遠鏡を用いて発見したと発表した。 | |
| ・ | 기상대는 올해 첫눈이 관측되었다고 발표했다. |
| 気象台は、今季の初雪が観測されたと発表した。 | |
| ・ | 세계 각자에서 열파가 관측되었다. |
| 世界各地で熱波が観測された。 | |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 수직으로 떨어지는 유성이 관측되었다. |
| 垂直に落ちる流れ星が観測された。 |
| 직진하다（直進する） > |
| 구조되다（救助される） > |
| 조명하다（照らし出す） > |
| 뜯다（取る） > |
| 양보하다（譲る） > |
| 훈련시키다（訓練させる） > |
| 까지다（擦りむく） > |
| 날리다（名を上げる） > |
| 산책하다（散歩する） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 품절하다（品切れする） > |
| 보관하다（預かる） > |
| 순환되다（循環される） > |
| 바로잡다（直す） > |
| 진행하다（進める） > |
| 시늉하다（ふりをする） > |
| 감금하다（監禁する） > |
| 수사하다（捜査する） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 구가하다（謳歌する） > |
| 회고되다（回顧される） > |
| 풍성하다（豊富だ） > |
| 보완되다（補完される） > |
| 해이하다（緩む） > |
| 대성하다（大成する） > |
| 벌하다（罰する） > |
| 증정되다（贈呈される） > |
| 틀어박히다（引きこもる） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 메아리치다（こだまする） > |