平年
 |
|
読み方
|
： | 평년、pyŏng-nyŏn、ピョンニョン |
|
漢字
|
： | 平年 |
| ・ | 첫눈이 평년보다 하루 빠르고 지난해보다 이틀 늦게 관측되었다. |
| 初雪が平年より１日早く、昨年より２日遅く観測された。 | |
| ・ | 올겨울은 평년에 비해 추워졌습니다. |
| 今年の冬は平年に比べて寒くなりました。 | |
| ・ | 기상청에서는 과거 30년 간의 평균을 평년이라고 한다. |
| 気象庁では、過去30年間の平均を「平年」という。 | |
| ・ | 올해의 벚꽃은 전국적으로 평년보다 빨리 개화되고 있습니다. |
| 今年のさくらは、全国的に平年より早い開花されています。 | |
| ・ | 6월 세째 주부터 평년 수준을 회복했다. |
| ６月第３週から平年水準を回復した。 | |
| ・ | 가뭄과 폭염으로 평년 모기 수가 감소했다. |
| 干ばつと猛暑で平年の蚊の数が減少した。 |
| 연간（年間） > |
| 슈퍼문（スーパームーン） > |
| 정초（年の初め） > |
| 년도（年度） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 지난해（去年） > |
| 만추（晩秋） > |