「4月」は韓国語で「4월」という。
|
・ | 4월 1일은 만우절이에요. |
4月1日はエイプリルフールです。 | |
・ | 4월 초부터 일을 하기 시작했습니다. |
4月初めから仕事をやり始めました。 | |
・ | 이번 달은 6월이에요. 지난달은 5월, 지지난달은 4월입니다. |
今月は6月です。先月は5月、先々月は4月です。 | |
・ | 4월 1일에는 만우절이 있어요. |
4月1日にはエイプリルフールがあります。 | |
・ | 4월 주말에는 소풍을 갈 예정입니다. |
4月の週末にはピクニックに行く予定です。 | |
・ | 4월에는 벚꽃이 만개합니다. |
4月には桜が満開に咲きます。 | |
・ | 음력 4월 8일은 '부처님 오신 날'로 한국에서는 공휴일입니다. |
旧暦4月8日は釈迦誕生日で韓国では祝日となっています。 | |
・ | 발렌타인데이와 화이트데이의 다음은 4월 14일의 블랙데이입니다. |
バレンタインデーとホワイトデーの次は4月14日のブラックデーがあります。 | |
・ | 벌써 4월이다. 그런데도 마치 겨울 같은 추위다. |
もう四月だ。それなのに、まるで冬のような寒さだ。 | |
・ | 4월에 고시에 응시한다. |
4月に国家試験を受験する。 | |
・ | 이번에 4월 1일부터 복직하게 되었습니다. |
この度、4月1日より復職することになりました。 | |
・ | 3월의 바람과 4월의 소나기는 오월의 꽃을 피우다. |
3月の風と4月のにわか雨は 5 月の花を咲かせる。 | |
올여름(今年の夏) > |
은세계(銀世界) > |
세월(歳月) > |
이번 달(今月) > |
봄날(春の日) > |
네 달(四か月) > |
수천 년(何千年) > |