|
「去年の今頃」は韓国語で「작년 이맘때」という。
|
 |
|
：장년 이맘때、chang-nyŏn i-mam ttae、チャンニョン イマムッテ
|
「去年の今頃」は韓国語で「작년 이맘때」という。
|
| ・ | 작년 이맘때는 고등학생이었어요. |
| 去年の今頃は高校生でした。 | |
| ・ | 작년 이맘때는 미국에 있었어요. |
| 去年の今頃はアメリカにいました。 | |
| ・ | 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. |
| 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 | |
| ・ | 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. |
| あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 하계（夏季） > |
| 구월（9月） > |
| 작년도（昨年度） > |
| 8월（８月） > |
| 신년도（新年度） > |
| 이번 달（今月） > |
| 평년（平年） > |
| 한 해（一年） > |
| 내년도（来年度） > |
| 겨우내（冬の間ずっと） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 동절기（冬季） > |
| 섣달（陰暦12月） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 금년도（今年度） > |
| 2월（２月） > |
| 정초（年の初め） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 일 년（一年） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 저번달（先月） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 한두 달（１〜２ヵ月） > |
| 한여름（真夏） > |
| 철（季節） > |
| 보름（半月） > |
| 매년（毎年） > |
| 년도（年度） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |