|
「去年の今頃」は韓国語で「작년 이맘때」という。
|
 |
|
：장년 이맘때、chang-nyŏn i-mam ttae、チャンニョン イマムッテ
|
「去年の今頃」は韓国語で「작년 이맘때」という。
|
| ・ | 작년 이맘때는 고등학생이었어요. |
| 去年の今頃は高校生でした。 | |
| ・ | 작년 이맘때는 미국에 있었어요. |
| 去年の今頃はアメリカにいました。 | |
| ・ | 작년 이맘때는 아무도 그 아이돌을 거들떠보지도 않았다. |
| 去年の今頃は誰もあのアイドルを見向きをしなかった。 | |
| ・ | 그 가수에게 작년 이맘때는 아무도 거들떠보지도 않았다. |
| あの歌手に、去年の今頃は誰も見向きをしなかった。 |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 봄이 오다（春が来る） > |
| 여름철（夏場） > |
| 가을용（秋用） > |
| 섣달 그믐날（大晦日 (おおみそか).. > |
| 금년도（今年度） > |
| 추분（秋分） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 예년（例年） > |
| 내달（来月） > |
| 초봄（春先） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 사월（4月） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 양력（新暦） > |
| 석 달（三ヵ月） > |
| 6월（６月） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 수년（数年） > |
| 구월（9月） > |
| 두 달（二か月） > |
| 내년（来年） > |
| 삼한사온（三寒四温） > |
| 반달（半月） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 가정의 달（家庭の月） > |
| 다년간（多年間） > |
| 한두 달（１ー2ヵ月） > |
| 여름용（夏用） > |