|
「一年」は韓国語で「한 해」という。
|
 |
|
：한 해、han hae、ハンヘ
|
「一年」は韓国語で「한 해」という。
|
| ・ | 더욱 풍성한 열매를 맺는 한 해가 되시길 기원합니다. |
| さらに豊かな実を結ぶ一年になられることを祈願します。 | |
| ・ | 한 해가 지나 다시 봄이 다가오고 있습니다. |
| 一年が過ぎてまた春が近づいています。 | |
| ・ | 신선한 해산물을 맛보다. |
| 新鮮な海産物を味わ。 | |
| ・ | 오늘은 한 해가 끝나는 마지막 날입니다. |
| 今日は一年が終わる、最後の日です。 | |
| ・ | 올해도 무사히 한 해를 마칠 수 있었습니다. |
| 今年も無事に一年を終える事ができました。 | |
| ・ | 문제 해결을 위한 해결책을 입안했어요. |
| 問題解決のための解決策を立案しました。 | |
| ・ | 연구자들은 지구의 환경 보호에 관한 해결책을 모색하고 있습니다. |
| 研究者たちは地球の環境保護に関する解決策を模索しています。 | |
| ・ | 이 문제에 대한 내분은 심각하기 때문에 시급한 해결이 요구된다. |
| この問題についての内輪もめは深刻なので、早急な解決が求められる。 | |
| ・ | 노동자를 부당한 해고로부터 지키다.. |
| 労働者を不当な解雇から守る。 | |
| ・ | 웅대한 해안선에 파도가 밀려들고 있다. |
| 雄大な海岸線には波が打ち寄せている。 | |
| ・ | 그는 그 문제에 대한 해결책을 제안했습니다. |
| 彼はその問題に対する解決策を提案しました。 | |
| ・ | 결국 그 문제에 대한 해결책을 찾지 못했어요. |
| 結局、その問題に対する解決策を見つけることができませんでした。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올 한 해（オルハンヘ） | 今年一年、今年 |
| 지난겨울（昨冬） > |
| 일 년（一年） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 올 시즌（今シーズン） > |
| 동절기（冬季） > |
| 섣달 그믐날（大晦日 (おおみそか).. > |