|
「多年間」は韓国語で「다년간」という。
|
 |
|
：다년간、ta-nyŏn-gan、タニョンガン
：多年間
|
「多年間」は韓国語で「다년간」という。
|
| ・ | 다년간의 노력이 결실을 맺었습니다. |
| 多年間の努力が実を結びました。 | |
| ・ | 다년간 같은 직장에서 일해 왔습니다. |
| 多年間、同じ職場で働いてきました。 | |
| ・ | 다년간에 걸친 조사가 필요합니다. |
| 多年間にわたる調査が必要です。 | |
| ・ | 다년간의 실적을 평가받아 승진했습니다. |
| 多年間の実績を評価され、昇進しました。 | |
| ・ | 다년간의 노력으로 목표를 달성했습니다. |
| 多年間の努力によって、目標を達成しました。 | |
| ・ | 다년간 봉사활동을 계속해 왔습니다. |
| 多年間、ボランティア活動を続けてきました。 | |
| ・ | 다년간의 경험을 바탕으로 새로운 도전을 합니다. |
| 多年間の経験を元に、新たな挑戦をします。 | |
| ・ | 다년간 신뢰 관계를 쌓아 왔습니다. |
| 多年間の信頼関係を築いてきました。 | |
| ・ | 다년간의 연구가 학문의 발전에 기여했습니다. |
| 多年間の研究が、学問の発展に寄与しました。 | |
| ・ | 다년간의 노력을 평가받아 표창을 받았습니다. |
| 多年間の努力が評価され、表彰されました。 | |
| ・ | 다년간 무사히 이 일을 계속할 수 있었던 것에 감사합니다. |
| 多年間、無事にこの仕事を続けられたことに感謝します。 | |
| ・ | 다년간 지원을 받았습니다. |
| 多年間にわたり、サポートをいただきました。 | |
| ・ | 다년간 사회공헌 활동에 참가해 왔습니다. |
| 多年間、社会貢献活動に参加してきました。 | |
| ・ | 다년간 다양한 경험을 쌓을 수 있었습니다. |
| 多年間、様々な経験を積むことができました。 |
| 벚꽃전선（桜前線） > |
| 저번달（先月） > |
| 시월（10月） > |
| 첫해（最初の年） > |
| 금세기（今世紀） > |
| 연수（年数） > |
| 섣달 그믐날（大晦日 (おおみそか).. > |
| 다음 달（来月） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 지난해（去年） > |
| 봄날（春の日） > |
| 매달（毎月） > |
| 9월（９月） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 봄용（春用） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 한두 달（１ー2ヵ月） > |
| 여름（夏） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 지난달（先月） > |
| 하계（夏季） > |
| 보름（半月） > |
| 팔월（8月） > |
| 올해（今年） > |
| 겨울철（冬場） > |
| 은세계（銀世界） > |
| 연중（年中） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 사월（4月） > |