|
「９月」は韓国語で「9월」という。
|
 |
|
：구월、クウォル
：九月
|
「９月」は韓国語で「9월」という。
|
| ・ | 9월 하순에 동창회가 있어요. |
| 9月下旬に同窓会があります。 | |
| ・ | 올 9월에 결혼해요. |
| 来る9月に結婚します。 | |
| ・ | 9월은 가을이에요. |
| ９月は秋です。 | |
| ・ | 올해는 양력으로 9월 15일이 추석이네요. |
| 今年は新暦で9月15日が秋夕ですね。 | |
| ・ | 11월인데 달력은 9월에 멈춰있다. |
| 11月だけれども、カレンダーは9月でとまっている。 | |
| ・ | 9월도 전국적으로 늦더위가 이어질 듯합니다. |
| 9月も全国的に厳しい残暑が続きそうです。 | |
| ・ | 9월이 되어도 아직 잔서가 심하다. |
| ９月になってもまだ残暑が厳しい。 | |
| ・ | 9월 중순이지만 산은 벌써 단풍으로 물들어 있었습니다. |
| 9月中旬であるが、山はすでに紅葉で色づいていました。 | |
| ・ | 일본을 방문하려면, 9월에서 10월에 걸친 시기를 권합니다. |
| 日本をおとずれるなら、９月から１０月にかけての時期をお勧めします。 | |
| ・ | 9월은 제 생일이에요. |
| 9月は私の誕生月です。 | |
| ・ | 9월이 되면 상당히 시원해질 겁니다. |
| 9月になったら、だいぶ涼しくなるはずです。 | |
| ・ | 우리는 올 9월에 결혼식을 올립니다. |
| 私たちは来る9月に結婚式をあげます。 | |
| ・ | 먼저 9월 둘째 주 조사 결과를 들여다보겠습니다. |
| まず、9月第2週の調査結果を見てみます。 | |
| 올（今年の） > |
| 유월（6月） > |
| 수개월（数か月） > |
| 월말（月末） > |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 석 달（３か月） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 작년 이맘때（去年の今頃） > |
| 보름（半月） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 가을용（秋用） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 하순（下旬） > |
| 4월（４月） > |
| 2월（２月） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 하지（夏至） > |
| 시월（10月） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 올여름（今年の夏） > |
| 년도（年度） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 6월（６月） > |
| 섣달（陰暦12月） > |
| 후년（後年） > |
| 십일월（11月） > |
| 달포（一か月あまり） > |
| 구월（9月） > |
| 신년（新年） > |
| 한겨울（真冬） > |