|
「旬」は韓国語で「제철」という。
|
 |
|
：제철、che-chŏl、チェチョル
|
「旬」は韓国語で「제철」という。
|
【話せる韓国語】季節に関わるフレーズ30選！
| ・ | 제철인 좋은 재료를 사용한 신메뉴를 개발했다. |
| 旬のいい素材を使った新メニューを開発した。 | |
| ・ | 요즘 귤이 제철이잖아요. |
| ミカンは今が旬じゃないですか。 | |
| ・ | 수박은 여름이 제철이에요 |
| スイカは夏が旬です。 | |
| ・ | 딸기는 제철이 아니라서 비싸다. |
| イチゴは今が旬じゃないので高い。 | |
| ・ | 지금 서해는 굴이 제철이다. |
| 今、西海は牡蠣が旬だ。 | |
| ・ | 제철 식자재를 사용해 일품 요리를 준비했습니다. |
| 旬の食材を使用し、絶品の料理をご用意しています。 | |
| ・ | 재배 기술의 발달로 인해 제철 과일의 의미도 사라졌다. |
| 栽培技術の発達によって旬の果物の意味もなくなった。 | |
| ・ | 봄이 제철인 음식은 많이 있습니다. |
| 春が旬の食べ物はたくさんあります。 | |
| ・ | 지금이 제철인 과일은 복숭아, 자두, 수박 등이 있어요. |
| 今が旬の果物は 桃、すもも, スイカなどがあります。 | |
| ・ | 사계절 제철 식재료를 즐길 수 있는 레스토랑입니다. |
| 一年中、旬の食材を楽しむことができるレストランです。 | |
| ・ | 튀김은 계절의 제철 재료를 사용하여 만들어지는 경우가 많습니다. |
| 天ぷらは、季節の旬の食材を使って作られることが多いです。 | |
| ・ | 야채 가게에서 제철 야채를 꼭 먹어 보세요. |
| 八百屋での旬の野菜をぜひお試しください。 | |
| ・ | 야채 가게가 제철 과일을 갖추고 있습니다. |
| 八百屋にて旬の果物を取り揃えております。 | |
| ・ | 마르렐로는 가을이 제철인 과실입니다. |
| マルメロは秋が旬の果実です。 | |
| ・ | 과일 가게에서 제철 딸기가 특판 중이다. |
| 果物店で旬のイチゴが特売中だ。 | |
| ・ | 제철소에서 50대 하청노동자가 중장비에 치여 목숨을 잃었다. |
| 製鉄所で、50代の下請労働者が大型機械にぶつかり命を失った。 | |
| ・ | 제철소의 설비는 에너지 효율의 향상을 위해 개량되고 있다. |
| 製鉄所の設備はエネルギー効率の向上に向けて改良されている。 | |
| ・ | 제철소 제품은 수명이 길어 재사용이 가능하다. |
| 製鉄所の製品は長寿命であり、再利用が可能だ。 | |
| ・ | 제철소의 철강 제품은 국제적인 품질 기준을 충족하고 있다. |
| 製鉄所の鉄鋼製品は国際的な品質基準を満たしている。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 제철소（チェチョルッソ） | 製鉄所、製鋼工場 |
| 해（年） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 전년（前年） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 서너 달（三、四か月） > |
| 내년도（来年度） > |
| 철（季節） > |
| 음력（旧暦） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 지난여름（昨年の夏） > |
| 이른 봄（早春） > |
| 이듬해（翌年） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 8월（８月） > |
| 다음 해（翌年） > |
| 이번 해（今年） > |
| 매월（毎月） > |
| 월말（月末） > |
| 금세기（今世紀） > |
| 정월（正月） > |
| 하계（夏季） > |
| 김장철（キムチを作る時期） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 전월（前月） > |
| 년도（年度） > |
| 소설（小雪） > |
| 예년（例年） > |
| 금년도（今年度） > |
| 연간（年間） > |
| 7월（７月） > |