|
「今月」は韓国語で「이번 달」という。지지난달(先々月)、지난달(先月)、이번 달(今月)、다음 달(来月)、다다음 달(再来月)
|
 |
|
：이번 딸、i-bŏn ttal、イボンダル
|
「今月」は韓国語で「이번 달」という。지지난달(先々月)、지난달(先月)、이번 달(今月)、다음 달(来月)、다다음 달(再来月)
|
| ・ | 이번 달에는 돈이 없어서 궁지에 몰려 있습니다. |
| 今月はお金がなくて切羽つまっています。 | |
| ・ | 이번 달은 너무 바빠요. |
| 今月はすごく忙しい。 | |
| ・ | 이번 달은 일이 많아요. |
| 今月は仕事が多いです。 | |
| ・ | 이번 달은 돈 쓸 일이 많아요. |
| 今月はお金を使うことが多いです。 | |
| ・ | 이번 달은 쉬지 않고 영업합니다. |
| 今月は休まず営業致します。 | |
| ・ | 다음 달에 부산으로 이사해요. |
| 来月釜山に引っ越します。 | |
| ・ | 이번 달 예산이 다 소진되었어요. |
| 今月の予算がなくなってしまいました。 | |
| ・ | 이번 달은 큰 손해를 봤다. |
| 今月は大きな損をした。 | |
| ・ | 이번 달은 지출이 많아서 내 코가 석 자인 상태다. |
| 今月は支払いが多くて自分の首が回らない状態だ。 | |
| ・ | 이번 달은 예기치 않은 지출이 많아서 주머니가 가볍다. |
| 今月は予定外の支出が多くて、お金が少ない。 | |
| ・ | 이번 달은 지출이 많아서 허리가 휘겠어. |
| 今月は支払いが多くて、首が回らないよ。 | |
| ・ | 절약 덕분에 이번 달에는 돈이 굳었다. |
| 節約したおかげで、今月はお金が浮いた。 | |
| ・ | 가계부를 써서 이번 달 지출을 관리하고 있다. |
| 家計簿をつけて、今月の支出を管理している。 | |
| ・ | 가게는 이번 달 재고떨이를 완료했습니다. |
| 店は今月、蔵払いを完了しました。 | |
| ・ | 이번 달 식비는 예산보다 조금 많았어요. |
| 今月の食費は予算より少し多かったです。 | |
| ・ | 이번 달은 외식이 많아서 식비가 많이 들었다. |
| 今月は外食が多くて食費がたくさんかかった。 | |
| 석 달（３か月） > |
| 내년도（来年度） > |
| 초가을（初秋） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 봄（春） > |
| 월간（月間） > |
| 늦겨울（晩冬） > |
| 연수（年数） > |
| 전월（前月） > |
| 다달이（毎月） > |
| 시월（10月） > |
| 만추（晩秋） > |
| 저번달（先月） > |
| 십일월（11月） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 섣달（陰暦12月） > |
| 신년（新年） > |
| 봄날（春の日） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 여름철（夏場） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 연간（年間） > |
| 수십 년（数十年） > |
| 1월（１月） > |
| 혹서기（酷暑期） > |
| 8월（８月） > |
| 상순（上旬） > |
| 여름（夏） > |
| 이번 해（今年） > |