|
「今月」は韓国語で「이번 달」という。지지난달(先々月)、지난달(先月)、이번 달(今月)、다음 달(来月)、다다음 달(再来月)
|
 |
|
：이번 딸、i-bŏn ttal、イボンダル
|
「今月」は韓国語で「이번 달」という。지지난달(先々月)、지난달(先月)、이번 달(今月)、다음 달(来月)、다다음 달(再来月)
|
| ・ | 이번 달에는 돈이 없어서 궁지에 몰려 있습니다. |
| 今月はお金がなくて切羽つまっています。 | |
| ・ | 이번 달은 너무 바빠요. |
| 今月はすごく忙しい。 | |
| ・ | 이번 달은 일이 많아요. |
| 今月は仕事が多いです。 | |
| ・ | 이번 달은 돈 쓸 일이 많아요. |
| 今月はお金を使うことが多いです。 | |
| ・ | 이번 달은 쉬지 않고 영업합니다. |
| 今月は休まず営業致します。 | |
| ・ | 다음 달에 부산으로 이사해요. |
| 来月釜山に引っ越します。 | |
| ・ | 소장은 이번 달 업무 보고를 발표했습니다. |
| 所長は、今月の業務報告を発表しました。 | |
| ・ | 이번 달은 6월이에요. 지난달은 5월, 지지난달은 4월입니다. |
| 今月は6月です。先月は5月、先々月は4月です。 | |
| ・ | 이번 달은 지출이 많아서 내 코가 석 자인 상태다. |
| 今月は支払いが多くて自分の首が回らない状態だ。 | |
| ・ | 탁구 대회가 이번 달에 개최됩니다. |
| 卓球の大会が今月に開催されます。 | |
| ・ | 수첩에 이번 달의 목표를 적어 두고 있습니다. |
| 手帳に、今月の目標を書き込んでいます。 | |
| ・ | 이번 달 매출이 좋지 않게 나왔습니다. |
| 今月の売上高が芳しくない結果となりました。 | |
| ・ | 이번 달 매출이 좋지 않은 상황입니다. |
| 今月の売り上げが芳しくない状況です。 | |
| ・ | 이번 달 일조량은 예년보다 많아요. |
| 今月の日照量は例年より多いです。 | |
| ・ | 이번 달은 감기에 걸려서, 일을 쉬고 있어요. |
| 今月は風邪にかかってしまって、仕事を休んでいます。 | |
| ・ | 새로운 저술이 이번 달에 출판되었다. |
| 新しい著述が今月出版された。 | |
| 쌀쌀한 계절（肌寒い季節） > |
| 월초（月初め） > |
| 섣달 그믐날（大晦日 (おおみそか).. > |
| 지난해（去年） > |
| 수십 년（数十年） > |
| 제철（旬） > |
| 절기（節気） > |
| 삼월（3月） > |
| 수년간（数年間） > |
| 오월（5月） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 사월（4月） > |
| 5월（５月） > |
| 삼복（三伏） > |
| 한 해（一年） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 정초（年の初め） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 해（年） > |
| 하계（夏季） > |
| 윤달（閏月） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 여름철（夏場） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 재작년（一昨年） > |
| 연말（年末） > |
| 금년도（今年度） > |
| 12월（１２月） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 시기（時期） > |