立春
 |
|
：입춘、ip-chun、イプッチュン
：立春
| ・ | 입춘은 24절기 가운데 첫 절기로 이날부터 새해의 봄이 시작된다. |
| 立春は、24節気の中で一番目の節気で、この日から今年の新春が始まる。 | |
| ・ | 입춘은 연초 농사의 시작일로 농촌에서 매우 중요시했다. |
| 立春は年初めの仕事で、農村では大変重要視された。 | |
| ・ | 봄의 시작을 알리는 입춘에는 빠짐없이 꼭 추위가 찾아온다. |
| 春の始まりを知らせる立春には、もれなく必ず寒さがやってくる。 | |
| ・ | 올해 입춘은 몇 월 며칠인가요? |
| 今年の立春は何月何日なんでしょう？ | |
| ・ | 과거 농촌에서는 입춘대길을 대문에 써 붙이고 입춘을 맞이했다. |
| 過去、農村では立春大吉と書いた紙を家の門に貼って立春を迎えた。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입춘대길（イプチュンデギル） | 立春大吉 |
| 하계（夏季） > |
| 작년 이맘때（去年の今頃） > |
| 삼월（3月） > |
| 일월（1月） > |
| 칠석（七夕） > |
| 한여름（真夏） > |
| 초여름（初夏） > |