|
「新年」は韓国語で「신년」という。
|
 |
|
：신년、shin-nyŏn、シンニョン
：新年
|
「新年」は韓国語で「신년」という。
|
| ・ | 신년을 맞이하다. |
| 新年を迎える。 | |
| ・ | 신년 계획 세웠어요? |
| 新年の計画を立てましたか？ | |
| ・ | 신년을 맞이하니 장래에 대한 고민도 늘어난다. |
| 新年を迎えると将来についての悩みが増える。 | |
| ・ | 연초에 사무실 신년회가 개최됩니다. |
| 年明けにオフィスの新年会が開催されます。 | |
| ・ | 신년 인사를 드리며 올해도 잘 부탁드립니다. |
| 新年の挨拶を申し上げ、今年もよろしくお願い申し上げます。 | |
| ・ | 신년 인사를 드리며 여러분의 안전과 건강을 기원합니다. |
| 新年のご挨拶を申し上げ、皆様の安全と健康を祈願いたします。 | |
| ・ | 신년 인사는 연례행사입니다. |
| 新年の挨拶回りは恒例行事です。 | |
| ・ | 매년 연례행사로 신년회를 개최하고 있습니다. |
| 毎年恒例行事として新年会を開催しています。 | |
| ・ | 근하신년, 멋진 한해가 되시길 바랍니다. |
| 謹賀新年、素敵な一年になりますように。 | |
| ・ | 근하신년, 여러분의 건강과 번영을 기원합니다. |
| 謹賀新年、皆様のご健康とご繁栄をお祈りします。 | |
| ・ | 근하신년, 행복한 한해가 되시길 바랍니다. |
| 謹賀新年、幸せな一年になりますように。 | |
| ・ | 근하신년, 올해도 여러분의 행복을 기원합니다. |
| 謹賀新年、今年も皆様のご多幸をお祈りします。 | |
| ・ | 근하신년, 건강과 행운을 기원합니다. |
| 謹賀新年、健康と幸運をお祈りします。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 신년회（シンニョンフェ） | 新年会 |
| 신년도（シンニョンド） | 新年度 |
| 근하신년（クンハシンニョン） | 謹賀新年 |
| 신년 인사（シンニョンインサ） | 新年の挨拶 |
| 올겨울（今年の冬） > |
| 여름철（夏場） > |
| 다년간（多年間） > |
| 여름용（夏用） > |
| 일 년 열두 달（一年中） > |
| 한겨울（真冬） > |
| 한 해（一年） > |
| 입춘대길（立春大吉） > |
| 가을（秋） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 이번 해（今年） > |
| 수십 년（数十年） > |
| 봄이 오다（春が来る） > |
| 연초（年明け） > |
| 올가을（今年の秋） > |
| 칠월（7月） > |
| 전년（前年） > |
| 시기（時期） > |
| 음력（旧暦） > |
| 입춘（立春） > |
| 사계절（四季） > |
| 삼복（三伏） > |
| 초봄（春先） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 중순（中旬） > |
| 반달（半月） > |
| 다음 달（来月） > |
| 월간（月間） > |
| 매월（毎月） > |
| 혹한기（厳冬期） > |