 |
|
：금년도、クムニョンド
：今年度
| ・ | 금년도에 10회째를 맞이한다. |
| 今年度に10回目を迎える。 | |
| ・ | 금년도 모집은 종료되었습니다. |
| 今年度の募集は終了しました。 | |
| ・ | 금년도 신입사원은 10명입니다. |
| 今年度の新入社員は10人です。 | |
| ・ | 금년도 수업료는 작년과 같습니다. |
| 今年度の授業料は昨年と同じです。 | |
| ・ | 금년도 매출을 10% 늘리는 것입니다. |
| 今年度の目標は売り上げを10%増やすことです。 | |
| ・ | 금년도 신상품이 호평입니다. |
| 今年度の新商品が好評です。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 승인되었습니다. |
| 今年度の予算案が承認されました。 | |
| ・ | 금년도 성적은 매우 양호합니다. |
| 今年度の成績は非常に良好です。 | |
| ・ | 금년도의 모집 요강을 공개했습니다. |
| 今年度の募集要項を公開しました。 | |
| ・ | 금년도의 업무 계획이 발표되었습니다. |
| 今年度の業務計画が発表されました。 | |
| ・ | 금년도 목표 달성을 위해서 노력하겠습니다. |
| 今年度の目標達成に向けて努力します。 | |
| ・ | 금년도 보고서를 제출해 주세요. |
| 今年度の報告書を提出してください。 | |
| ・ | 금년도 시험 결과가 발표되었습니다. |
| 今年度の試験結果が発表されました。 | |
| ・ | 금년도 예산 배분이 결정되었습니다. |
| 今年度の予算配分が決まりました。 | |
| ・ | 금년도 예산안이 부결되었습니다. |
| 今年度の予算案が否決されました。 | |
| ・ | 금년도 신입사원 연수가 시작되었습니다. |
| 今年度の新入社員研修が始まりました。 | |
| ・ | 금년도 매출 성적이 양호합니다. |
| 今年度の売上成績が良好です。 | |
| ・ | 금년도 연구비가 증액되었습니다. |
| 今年度の研究費が増額されました。 | |
| ・ | 금년도의 활동 성과를 보고합니다. |
| 今年度の活動成果を報告します。 | |
| ・ | 금년도 활동 보고를 제출해 주세요. |
| 今年度の活動報告を提出してください。 | |
| ・ | 금년도 예산이 증액되었다. |
| 今年度の予算が増額された。 | |
| ・ | 금년도 예산이 감액되었다. |
| 今年度の予算が減額された。 | |
| ・ | 내일로 금년도 영업을 종료합니다. |
| 明日で今年度の営業を終了します。 | |
| ・ | 금년도 매출 보고드립니다. |
| 今年度の売上げ報告をします。 |
| 7월（７月） > |
| 섣달（陰暦12月） > |
| 한 해（一年） > |
| 유월（6月） > |
| 보름（半月） > |
| 초순（初旬） > |
| 묵은해（旧年） > |
| 여름철（夏場） > |
| 올 시즌（今シーズン） > |
| 반년（半年） > |
| 한 달（一ヶ月） > |
| 수백 년（数百年） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 지난달（先月） > |
| 시기（時期） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 전월（前月） > |
| 내년（来年） > |
| 가을（秋） > |
| 초가을（初秋） > |
| 두 달（二か月） > |
| 만추（晩秋） > |
| 이번 달（今月） > |
| 신록의 계절（新録の季節） > |
| 상순（上旬） > |
| 매달（毎月） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 음력（旧暦） > |
| 봄여름（春と夏） > |