|
「１０月」は韓国語で「10월」という。6월は「십월」ではなく「시월」。
|
 |
|
：시월、シウォル
|
「１０月」は韓国語で「10월」という。6월は「십월」ではなく「시월」。
|
| ・ | 10월 9일은 한글날입니다. |
| 10月9日はハングルの日です。 | |
| ・ | 10월에 아이가 태어나요. |
| １０月に赤ちゃんが生まれます。 | |
| ・ | 10월 하순에 축제가 있어요. |
| 10月下旬に祭りがあります。 | |
| ・ | 10월 9일은 한글날입니다. |
| 10月9日はハングルの日です。 | |
| ・ | 새로운 노선은 지난해 10월에 비해 탑승객이 80% 증가했다. |
| 新しい路線は、昨年10月に比べ搭乗客が80%増加した | |
| ・ | 노벨상 발표는 매년 10월에 이뤄진다. |
| ノーベル賞の発表は毎年10月に行われる。 | |
| ・ | 10월 초순이 지나가고 있는데 아직도 잔서가 남아 있는 듯 하네요. |
| 10月の上旬が過ぎようとしているのに、まだ残暑が残っているようです。 | |
| ・ | 작년 10월에 신축 아파트로 이사를 했어요. |
| 昨年、10月に新築マンションに引っ越しをしました。 | |
| ・ | 한글은 우수성을 인정받아 1997년 10월에 유네스코 세계기록유산에 등록되었습니다. |
| ハングルは優秀性が認められ、1997年10月にユネスコ世界記録遺産に登録されました。 | |
| ・ | 곧 10월을 맞이합니다. |
| まもなく10月を迎えます。 | |
| ・ | 10월에는 여행을 갑니다. |
| 10月には旅行に行きます。 | |
| ・ | 저는 10월이 기다려집니다. |
| 私は10月が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 일본을 방문하려면, 9월에서 10월에 걸친 시기를 권합니다. |
| 日本をおとずれるなら、９月から１０月にかけての時期をお勧めします。 | |
| 지지난달（先々月） > |
| 올 시즌（今シーズン） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 월말（月末） > |
| 늦가을（晩秋） > |
| 후년（後年） > |
| 철（季節） > |
| 지지난해（一昨年） > |
| 하순（下旬） > |
| 구월（9月） > |
| 유월（6月） > |
| 환절기（季節の変わり目） > |
| 겨울용（冬用） > |
| 연말연시（年末年始） > |
| 내년（来年） > |
| 연도 말（年度末） > |
| 겨울（冬） > |
| 한두 달（１ー2ヵ月） > |
| 중순（中旬） > |
| 이번 해（今年） > |
| 전달（前月） > |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 5월（５月） > |
| 초봄（春先） > |
| 2월（２月） > |
| 초여름（初夏） > |
| 혹서기（酷暑期） > |
| 반년（半年） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 달포（一か月あまり） > |