|
「例年」は韓国語で「예년」という。
|
 |
|
：예년、ye-nyŏn、イェニョン
：例年
|
「例年」は韓国語で「예년」という。
|
| ・ | 올해는 예년보다 눈이 적다. |
| 今年は例年より雪が少ない。 | |
| ・ | 올해 여름은 예년에 비해 심한 더위가 계속되네요. |
| 今年の夏は、例年に比べ厳しい暑さが続きますね。 | |
| ・ | 예년에 없이 춥고 비가 많은 겨울입니다. |
| 例年になく寒く雨の多い冬となっております。 | |
| ・ | 예년에 없던 혹독한 추위입니다. |
| 例年にない厳しい寒さです。 | |
| ・ | 예년에 없이 추운 겨울이라서 벚꽃의 개화가 늦다. |
| 例年になく寒い冬なのでサクラの開花が遅い。 | |
| ・ | 예년보다도 추위가 빨리 왔다. |
| 例年よりも寒さが早く来た。 | |
| ・ | 예년과 달리 눈이 적다. |
| 例年になく雪が少ない。 | |
| ・ | 올겨울은 예년보다도 포근하다. |
| 今年の冬は、例年よりも暖かい。 | |
| ・ | 12월치고는 예년보다 따뜻해요. |
| 12月にしては例年より暖かいです。 | |
| ・ | 올해 벼 베기는 예년보다 조금 늦었지만 무사히 끝났습니다. |
| 今年の稲刈りは、例年よりも少し遅れたものの無事に終わりました。 | |
| ・ | 올해 벼 베기는 예년보다 일찍 끝났어요. |
| 今年の稲刈りは、例年よりも早く終わりました。 | |
| ・ | 전달 날씨는 예년보다 시원했습니다. |
| 前月の天気は例年よりも涼しかったです。 | |
| ・ | 이번 달 일조량은 예년보다 많아요. |
| 今月の日照量は例年より多いです。 | |
| ・ | 오늘 부산은 15도까지 올라서 예년보다도 포근했습니다. |
| 今日、釜山は15度まで上がり、例年よりも暖かかったです。 | |
| ・ | 올해 적설량은 예년보다 적습니다. |
| 今年の積雪量は例年より少ないです。 | |
| ・ | 재작년 겨울은 예년보다 추웠어요. |
| 一昨年の冬は例年より寒かったです。 | |
| ・ | 올해의 적설량은 예년 이맘때와 비교하면 상당히 적다. |
| 今年の積雪量は、例年の今頃に比べるとかなり少ない。 | |
| ・ | 예년보다 빨리 장미가 피기 시작했습니다. |
| 例年より早く、バラが咲き始めました。 | |
| ・ | 올해는 예년 강수량보다 많은 비가 내리겠습니다. |
| 今年は例年の降水量を超える雨が降るでしょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 예년처럼（イェニョンチョロム） | 例年のように、例年並みで |
| 올 한 해（今年一年） > |
| 넉 달（四か月） > |
| 금년（今年） > |
| 5월（５月） > |
| 한두 달（１〜２ヵ月） > |
| 11월（１１月） > |
| 전년（前年） > |
| 올 시즌（今シーズン） > |
| 윤달（閏月） > |
| 예년（例年） > |
| 작년 이맘때（去年の今頃） > |
| 지난가을（昨年の秋） > |
| 늦여름（晩夏） > |
| 여름용（夏用） > |
| 올봄（今年の春） > |
| 동짓달（陰暦11月） > |
| 초여름（初夏） > |
| 겨우살이（ヤドリギ） > |
| 연내（年内） > |
| 혹한기（厳冬期） > |
| 지난봄（昨年の春） > |
| 이번 해（今年） > |
| 칠석（七夕） > |
| 반백 년（五十年） > |
| 꽃놀이（花見） > |
| 지지난해（一昨年） > |
| 춘분（春分） > |
| 지난겨울（昨年の冬） > |
| 매달（毎月） > |
| 7월（７月） > |