|
「前月」は韓国語で「전달」という。
|
 |
|
：전딸、チョンッタル
：前～
|
「前月」は韓国語で「전달」という。
|
| ・ | 전달에는 바쁜 날들이 계속되었습니다. |
| 前月は、忙しい日々が続きました。 | |
| ・ | 전달에 개최된 이벤트에 참가했습니다. |
| 前月に開催されたイベントに参加しました。 | |
| ・ | 전달 회의에서 새로운 방침이 정해졌어요. |
| 前月の会議で新しい方針が決まりました。 | |
| ・ | 전달 성과를 되돌아보고 있습니다. |
| 前月の成果を振り返っています。 | |
| ・ | 전달 날씨는 예년보다 시원했습니다. |
| 前月の天気は例年よりも涼しかったです。 | |
| ・ | 그는 역설을 통해 진리를 전달했다. |
| 彼は逆説を通じて真理を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 협력사에게 주문을 전달했다. |
| 協力会社に注文を伝えた。 | |
| ・ | 어폐가 있어서 뜻이 잘못 전달돼요. |
| 語弊があって意味が正しく伝わりません。 | |
| ・ | 부조금을 모아서 전달했습니다. |
| ご祝儀を集めて渡しました。 | |
| ・ | 꼬집어 말을 하여 상대방에게 불만을 전달했다. |
| 皮肉を言うことで、相手に対する不満を伝えた。 | |
| ・ | 숨김없이 진짜 사실을 전달하는 것이 중요하다. |
| 隠さずに本当のことを伝えることが大切だ。 | |
| ・ | 둔감한 그녀에게 미묘한 감정을 전달하는 것이 힘들다. |
| 鈍感な彼女には、微妙な感情を伝えるのが大変だ。 | |
| ・ | 대표 이사는 회사의 경영 방침을 직원들에게 전달했어요. |
| 代表取締役は会社の経営方針を社員に伝えました。 | |
| ・ | 그는 은연중에 자신의 감정을 나에게 전달했어요. |
| 彼はそれとなく私に自分の気持ちを伝えました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 전달하다（チョンダルハダ） | 伝える |
| 전달되다（チョンダルデダ） | 伝達される、伝えられる |
| 감정을 전달하다（カムジョンウル チョンダルハダ） | 感情を伝達する |
| 자신의 의사를 전달하다（チャシネウィサルル チョンダラダ） | 自分の意志を伝える |
| 4월（４月） > |
| 전년（前年） > |
| 수십 년（数十年） > |
| 칠월（7月） > |
| 수천 년（何千年） > |
| 이사 철（引越しシーズン） > |
| 초봄（春先） > |
| 정초（年の初め） > |
| 내후년（再来年） > |
| 월간（月間） > |
| 철（季節） > |
| 작년（昨年） > |
| 시기（時期） > |
| 수백 년（数百年） > |
| 초겨울（初冬） > |
| 반백 년（五十年） > |
| 봄여름（春夏） > |
| 초가을（初秋） > |
| 매달（毎月） > |
| 반달（半月） > |
| 춘삼월（春たけなわの3月） > |
| 만추（晩秋） > |
| 늦봄（晩春） > |
| 월말（月末） > |
| 구월（9月） > |
| 정월（正月） > |
| 섣달그믐（大晦日 (おおみそか)） > |
| 제철（旬） > |
| 오월（5月） > |
| 금년도（今年度） > |