・	시기가 이르다.
	時期が早い。
・	적절한 시기를 검토하다.
	適切な時期を検討する
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	오로라는 어느 장소와 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	매우 바빠지는 시기입니다.
	非常に忙しくなる時期です。
・	고온다습한 시기는 잡균이 번식하는 것에 주의가 필요합니다.
	高温多湿なこの時期は、雑菌の繁殖に注意が必要です。
・	올해는 벚꽃의 개화 시기가 일 주 정도 앞당겨졌다.
	今年は、桜の開花時期が一週間ほど前倒しになった。
・	아이에게는 부모의 말을 듣지 않고 반항하는 시기가 있다.
	子供には、親の言うことを聞かず、反抗する時期がある。
・	가을은 농작물의 수확 등으로 농기계를 조작하는 경우가 많은 시기입니다.
	秋は農作物の収穫などで農業機械を操作することが多い時期です。
・	대답하시기 힘들더라도 진실을 위해 증언해주시기 바랍니다.
	答えにくくても真実のために証言してくださるようお願いします。
・	봄에서 가을에 걸쳐 봄비, 장마, 게릴라 호우, 태풍, 가을비 등 강수량이 많은 시기입니다.
	春から秋にかけて春雨、梅雨、ゲリラ豪雨、台風、秋雨など降水量の多い時期です。
・	반항기는 정신 발달 과정에서 두드러지게 반항적 태도를 취하는 시기입니다.
	反抗期は、精神発達の過程で、著しく反抗的態度を取る時期です。
・	계약 조건에 동의하신 후에 이용해 주시기 바랍니다.
	契約の条件にご同意のうえでご利用くださいますようお願いいたします。
・	이 점을 양해해 주시기 바랍니다.
	この点をご了承してくださることをお願いします。
・	번호표를 잘 확인 하시기 바랍니다.
	番号票をよく確認してくださいますようお願いします。
「시기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
거시기（コシギ）	ええと、それは、あのう
보시기（ポシギ）	小鉢、陶器の小鉢
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
시기를 엿보다（シギルル ヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（チョウンバミ テシギ パラムニダ）	よい夜になりますように

季節と年月の韓国語単語

一覧