・	시기가 이르다.
	時期が早い。
・	적절한 시기를 검토하다.
	適切な時期を検討する
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	오로라는 어느 장소와 어느 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	매우 바빠지는 시기입니다.
	非常に忙しくなる時期です。
・	힘든 시기를 보내야 했다.
	つらい時期を過ごさねばならなかった。
・	일 년 중 가장 추위가 매서운 시기가 찾아왔습니다.
	一年でいちばん寒さが厳しくなる時期がやってきました。
・	지금은 어렵고 힘든 시기입니다.
	今は困難で辛い時期です。
・	이 시기가 되면 생각나는 것이 있습니다.
	この時期になると思いだすことがあります。
・	지금은 참 중요한 시기입니다.
	今はとても重要な時期です。
・	라마단 시기에 하는 단식은 이슬람 교도의 중요한 종교 행사입니다.
	ラマダンの時期に行う断食は、イスラム教徒の大切な宗教行事です。
・	쉬는 날에는 집에만 있고 싶고 모든 것들이 성가시기만 해요.
	休日には家に引き篭もりたくなるし何事も面倒に感じてしまいます。
・	오히려 시기상조가 아니라 만시지탄이다.
	むしろ時期尚早ではなく、晩時之嘆である。
・	열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다.
	情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。
・	사춘기는 마음과 몸의 균형이 불안정하게 되기 쉬운 시기입니다.
	思春期は心と体のバランスが不安定になりやすい時期です。
・	인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다.
	人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。
・	어려운 시기마다 국민들은 스포츠를 통해 큰 위안과 감동을 얻는다.
	厳しい時期のたびに国民はスポーツを通じて大きな慰めや感動を得る。
・	다음부터는 오시기 전에 미리 연락하세요.
	次回からは来られる前に，前もって連絡してください。
・	강직한 리더의 조언이 절실한 시기입니다.
	剛直なリーダーのアドバイスが切に求められる時期です。
・	한국에서는 겨울이 가까운 이 시기에 김치를 대량으로 절여요.
	韓国では、冬が近づくこの時期にキムチを大量に漬けるんですよ。
「시기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
시기심（）	猜忌、猜忌の念、妬み
보시기（ポシギ）	小鉢、陶器の小鉢
거시기（コシギ）	ええと、それは、あのう
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早
시기하다（シギハダ）	妬む、そねむ、嫉妬する
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
시기를 엿보다（シギルル ヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（チョウンバミ テシギ パラムニダ）	よい夜になりますように

季節と年月の韓国語単語

一覧