・	시기가 이르다.
	時期が早い。
・	적절한 시기를 검토하다.
	適切な時期を検討する
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	슬슬 꽁치 시기구나.
	そろそろ秋刀魚の時期だなあ。
・	오로라는 어느 장소와 어느 시기가 가장 잘 보이나요?
	オーロラはどの場所と時期が一番よく見えるのでしょうか。
・	매우 바빠지는 시기입니다.
	非常に忙しくなる時期です。
・	힘든 시기를 보내야 했다.
	つらい時期を過ごさねばならなかった。
・	일 년 중 가장 추위가 매서운 시기가 찾아왔습니다.
	一年でいちばん寒さが厳しくなる時期がやってきました。
・	베테랑 선수는 자신의 현역 은퇴 시기를 언급했다.
	ベテラン選手は、自分の現役引退時期に言及した。
・	시기가 겹치다.
	時期が重なる。
・	다음부터는 오시기 전에 미리 연락하세요.
	次回からは来られる前に，前もって連絡してください。
・	비상한 각오로 대처해야 할 절체절명의 시기다.
	非常な覚悟で対処しなければならない絶体絶命の時だ。
・	지금 그 계획을 실시하는 것은 시기상조입니다.
	今その計画を実施するのは、時期尚早です。
・	자라는 지금 시기에 연못 바닥에서 겨울잠을 자고 있다.
	スッポンは今の時期、池の底で冬眠している。
・	겨울잠을 자던 벌레들이 땅속에서 기어 나올 시기이다.
	冬眠していた虫たちが、地中からはい出す時期としている。
・	가끔 대학 친구를 만나서 식사를 하기도 하고 술을 마시기도 합니다.
	ときとぎ大学の友達と会って食事をしたりお酒を飲んだりします。
・	MT에서는 술을 마시기도 하고 노래를 부르기도 해요.
	合宿では、お酒を飲んだり、歌を歌ったりします。
・	인생은 잘 나가는 시기도 있습니다만 난제에 부닥칠 수도 있습니다.
	人生はうまく進む時期もありますが、難題にぶつかることもあります。
「시기」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
보시기（ポシギ）	小鉢、陶器の小鉢
거시기（コシギ）	ええと、それは、あのう
시기하다（シギハダ）	妬む、そねむ、嫉妬する
시기상조（シギサンジョ）	時期尚早
거시기하다（コシギハダ）	ちょっとね、どうも・・、ええと
시기를 엿보다（シギルル ヨッボダ）	時機をうかがう、チャンスをうかがう、頃合いを探る
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다（チョウンバミ テシギ パラムニダ）	よい夜になりますように

季節と年月の韓国語単語

一覧