|
「ちょっとね」は韓国語で「거시기하다」という。似てる表現で、좀 그렇다。
|
 |
|
：거시기하다、kŏ-shi-gi-ha-da、コシギハダ
|
「ちょっとね」は韓国語で「거시기하다」という。似てる表現で、좀 그렇다。
|
| ・ | 거시기, 물어볼 게 있는데요. |
| ええと、聞きたいことがあるんですが。 |
| 꺼칠꺼칠하다（かさかさする） > |
| 다부지다（がっちりしている） > |
| 참답다（真である） > |
| 멋있다（かっこいい） > |
| 다종다양하다（多種多様だ） > |
| 수월하다（容易だ） > |
| 푸짐하다（盛りだくさんだ） > |
| 다정다감하다（思いやりが深い） > |
| 팍팍하다（パサパサしている） > |
| 절뚝거리다（足をひきずって歩く） > |
| 우중충하다（どんよりする） > |
| 두껍다（厚い） > |
| 가당찮다（とんでもない） > |
| 악랄하다（あくどい） > |
| 중차대하다（重且つ大だ） > |
| 생생하다（生々しい） > |
| 순하다（素直だ） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 여물다（熟する） > |
| 모양이다（模様だ） > |
| 가능하다（可能だ） > |
| 죄스럽다（罪悪感を感じる） > |
| 장렬하다（壮烈だ） > |
| 편리하다（便利だ） > |
| 남모르다（誰にも知られない） > |
| 유연하다（柔軟だ） > |
| 매캐하다（煙たい） > |
| 남루하다（ぼろぼろだ） > |
| 흥건하다（満ち溢れている） > |
| 결백하다（潔白だ） > |