|
「ちょっとね」は韓国語で「거시기하다」という。似てる表現で、좀 그렇다。
|
 |
|
：거시기하다、kŏ-shi-gi-ha-da、コシギハダ
|
「ちょっとね」は韓国語で「거시기하다」という。似てる表現で、좀 그렇다。
|
| ・ | 거시기, 물어볼 게 있는데요. |
| ええと、聞きたいことがあるんですが。 |
| 고만고만하다（似たり寄ったりだ） > |
| 막되다（無作法だ） > |
| 어지럽다（目まいがする） > |
| 서운하다（名残惜しい） > |
| 되고 싶다（なりたい） > |
| 정연하다（整然としている） > |
| 여유있다（余裕がある） > |