|
「単純だ」は韓国語で「단순하다」という。
|
 |
|
：단순하다、tan-sun-ha-da、タンスンハダ
：単純～
|
「単純だ」は韓国語で「단순하다」という。
|
| ・ | 단순한 일을 좋아한다. |
| 単純な仕事が好きだ。 | |
| ・ | 이것은 단순한 문제입니다. |
| これは単純な問題です。 | |
| ・ | 제 일은 단순한 작업입니다. |
| 私の仕事は単純な作業です。 | |
| ・ | 저 작업은 단순한 수작업입니다. |
| あの作業は単純な手作業です。 | |
| ・ | 그의 사고방식은 단순하다. |
| 彼の考え方はシンプルだ。 | |
| ・ | 어리석은 사람은 단순한 문제를 어렵게 만든다. |
| 愚かな人は単純な問題を難しくさせる。 | |
| ・ | 그녀의 설명은 단순하다. |
| 彼女の説明は単純だ。 | |
| ・ | 이 절차는 단순하다. |
| この手順は単純だ。 | |
| ・ | 그 게임은 단순하다. |
| そのゲームは単純だ。 | |
| ・ | 그의 아이디어는 단순하다. |
| 彼のアイデアは単純だ。 | |
| ・ | 그 해결책은 단순하다. |
| その解決策は単純だ。 | |
| ・ | 이 규칙은 단순하다. |
| このルールは単純だ。 | |
| ・ | 단순한 사고방식이 중요하다. |
| 単純な考え方が大切だ。 | |
| ・ | 그 디자인은 단순한 스타일이에요. |
| そのデザインは単純なスタイルです。 | |
| ・ | 이 구조는 단순한 원리입니다. |
| この仕組みは単純な原理です。 | |
| ・ | 저 문제의 답은 단순하다. |
| あの問題の答えは単純だ。 | |
| ・ | 이 과정은 단순한 절차예요. |
| このプロセスは単純な手順です。 | |
| ・ | 이 기계의 조작은 단순하다. |
| この機械の操作は単純だ。 | |
| ・ | 저 계획서는 단순하다. |
| あの計画書は単純だ。 | |
| ・ | 그 방법론은 단순한 이론입니다. |
| その方法論は単純な理論です。 | |
| ・ | 그들의 관계는 단순한 친구 이상으로, 그렇고 그런 사이처럼 보인다. |
| 彼らの関係は単なる友達以上、好い仲のように見える。 | |
| ・ | 직업에는 귀천이 없다고 하지만, 현실은 그렇게 단순하지 않다. |
| 職業に貴賤なしと言うが、現実はそう簡単ではない。 | |
| ・ | 일대기는 단순한 전기가 아니라, 그 사람의 정신과 철학도 반영되어 있다. |
| 一代記は単なる伝記ではなく、その人物の精神や哲学も反映されている。 | |
| ・ | 그 이야기는 단순한 뜬소문일 뿐이다. |
| その話は単なる根拠のない噂にすぎない。 | |
| ・ | 파트너십은 단순한 계약이 아니라 신뢰 위에 성립된다. |
| パートナーシップはただの契約ではなく、信頼の上に成り立っている。 | |
| ・ | 그의 실종은 단순한 실종이 아니라, 어떤 범죄와 관련이 있을 가능성이 있다. |
| 彼の失踪は単なる失踪ではなく、何らかの犯罪に関連している可能性がある。 | |
| ・ | 오징어 게임은 단순한 오락물이 아닙니다. |
| イカゲームは単なるエンターテインメントではありません。 | |
| ・ | 스카우트는 단순히 실력뿐만 아니라 인성도 중요합니다. |
| スカウトは単に実力だけでなく人柄も重要です。 | |
| ・ | 그 광고는 단순히 미끼일 뿐이에요. |
| その広告は単なる餌に過ぎません。 | |
| ・ | e스포츠는 단순한 게임이 아니라 진지한 경쟁입니다. |
| eスポーツは単なるゲームではなく、真剣な競技です。 | |
| 굳건하다（堅固である） > |
| 단순명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 현저하다（著しい） > |
| 급급하다（汲々としている） > |
| 아리까리하다（微妙だ） > |
| 소심하다（気が小さい） > |
| 굼뜨다（間怠っこい） > |
| 불필요하다（不要だ） > |
| 천박하다（下品だ） > |
| 어림없다（不可能だ） > |
| 치욕적（恥辱的） > |
| 삐딱하다（ひねくれている） > |
| 공정하다（公正だ） > |
| 철없다（分別がない） > |
| 별나다（変わっている） > |
| 다름없다（違いがない） > |
| 시름하다（心憂い） > |
| 빼어나다（ずば抜けている） > |
| 딱딱하다（硬い） > |
| 영롱하다（玲瓏としている） > |
| 가상하다（感心だ） > |
| 야하다（エロい） > |
| 불미스럽다（かんばしくない） > |
| 무안하다（恥ずかしい） > |
| 우아하다（優雅だ） > |
| 청량하다（清涼な） > |
| 훨칠하다（すらりとしている） > |
| 시끄럽다（うるさい） > |
| 아리송하다（不明瞭だ） > |
| 가식적이다（うわべを飾る） > |