|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
 |
|
：울림、ul-lim、ウルリム
|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
| ・ | 그의 음악은 무미건조해 보이지만 깊은 울림이 있다. |
| 彼の音楽は無味乾燥に見えても深い響きがある。 | |
| ・ | 징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다. |
| 銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。 | |
| ・ | 꽹과리의 울림이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. |
| 鉦の響きが、心に深い印象を残しました。 | |
| ・ | 비통한 울림이 방에 가득했다. |
| 悲痛な響きが部屋に満ちた。 | |
| ・ | 그의 말에는 오묘한 울림이 있다. |
| 彼の言葉には奥妙な響きがある。 | |
| ・ | 그 오르간의 울림은 장대하고 아름답습니다. |
| そのオルガンの響きは壮大で美しいです。 | |
| ・ | 귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. |
| 耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 귀울림（クィウルリム） | 耳鳴り |
| 땅울림（ッタンウルリム） | 地鳴り、地響き |
| 현상금（懸賞金） > |
| 다크호스（ダークホース） > |
| 소두증（小頭症） > |
| 은혜（恩恵） > |
| 가슴속（胸中） > |
| 맹공（猛攻） > |
| 캐릭터（キャラクター） > |
| 보험사（保険会社） > |
| 할로윈（ハロウィーン） > |
| 독자성（独自性） > |
| 존엄（尊厳） > |
| 구심점（求心点） > |
| 단답형（短答式） > |
| 아몬드（アーモンド） > |
| 지근거리（至近距離） > |
| 본래（本来） > |
| 고택（古民家） > |
| 해양 플랜트（海洋プラント） > |
| 전락（転落） > |
| 공산（公算） > |
| 탈영병（脱走兵） > |
| 폭증（爆増） > |
| 재협상（再交渉） > |
| 들（野原） > |
| 대담（対談） > |
| 스케줄（スケジュール） > |
| 이혼（離婚） > |
| 항성（恒星） > |
| 벼락치기（一夜漬け） > |
| 완장（腕章） > |