|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
 |
|
：울림、ul-lim、ウルリム
|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
| ・ | 그의 음악은 무미건조해 보이지만 깊은 울림이 있다. |
| 彼の音楽は無味乾燥に見えても深い響きがある。 | |
| ・ | 징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다. |
| 銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。 | |
| ・ | 꽹과리의 울림이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. |
| 鉦の響きが、心に深い印象を残しました。 | |
| ・ | 비통한 울림이 방에 가득했다. |
| 悲痛な響きが部屋に満ちた。 | |
| ・ | 그의 말에는 오묘한 울림이 있다. |
| 彼の言葉には奥妙な響きがある。 | |
| ・ | 그 오르간의 울림은 장대하고 아름답습니다. |
| そのオルガンの響きは壮大で美しいです。 | |
| ・ | 귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. |
| 耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땅울림（ッタンウルリム） | 地鳴り、地響き |
| 귀울림（クィウルリム） | 耳鳴り |
| 원상회복（原状回復） > |
| 휴대성（携帯性） > |
| 결원（欠員） > |
| 핫머니（ホットマネー） > |
| 참여（参加） > |
| 년도（年度） > |
| 협박（脅迫） > |
| 이민정책（移民政策） > |
| 위상（ステータス） > |
| 혹등고래（ザトウクジラ） > |
| 보습력（保湿力） > |
| 칸막이（仕切り） > |
| 채점（採点） > |
| 나침반（羅針盤） > |
| 의태어（擬態語） > |
| 친근감（親近感） > |
| 대역（代役） > |
| 지갑（財布） > |
| 정비（整備） > |
| 산중（山中） > |
| 불어（不漁） > |
| 전도（伝道） > |
| 폭포（滝） > |
| 적군（敵軍） > |
| 세발자전거（三輪車） > |
| 양념간장（味付醤油） > |
| 포장도로（舗装道路） > |
| 일손（人手） > |
| 소임（所任） > |
| 날고기（生肉） > |