|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
 |
|
：울림、ul-lim、ウルリム
|
「響き」は韓国語で「울림」という。울리다の名詞形。
|
| ・ | 그의 음악은 무미건조해 보이지만 깊은 울림이 있다. |
| 彼の音楽は無味乾燥に見えても深い響きがある。 | |
| ・ | 징의 울림이 마음속 깊이 울려 퍼집니다. |
| 銅鑼の響きが、心の奥深くに響きます。 | |
| ・ | 꽹과리의 울림이 마음에 깊은 인상을 남겼습니다. |
| 鉦の響きが、心に深い印象を残しました。 | |
| ・ | 비통한 울림이 방에 가득했다. |
| 悲痛な響きが部屋に満ちた。 | |
| ・ | 그의 말에는 오묘한 울림이 있다. |
| 彼の言葉には奥妙な響きがある。 | |
| ・ | 그 오르간의 울림은 장대하고 아름답습니다. |
| そのオルガンの響きは壮大で美しいです。 | |
| ・ | 귀울림이 있을 때는 무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. |
| 耳鳴りがするときは何を聞いても間違って聞こえる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 땅울림（ッタンウルリム） | 地鳴り、地響き |
| 귀울림（クィウルリム） | 耳鳴り |
| 카펫（カーペット） > |
| 틈바구니（～の間） > |
| 음료수（飲み物） > |
| 움（芽） > |
| 평정（平静） > |
| 인쇄（印刷） > |
| 석방（釈放） > |
| 남산（南山） > |
| 복통（腹痛） > |
| 채굴（採掘） > |
| 제（制） > |
| 입가심（口直し） > |
| PD（プロデューサー） > |
| 턱수염（あごひげ） > |
| 정수（定数） > |
| 벽화（壁画） > |
| 명성（名声） > |
| 벗（友） > |
| 산발（散発） > |
| 젖가슴（乳房） > |
| 역사학자（歴史学者） > |
| 표범（ヒョウ） > |
| 갈지자（ジグザグ形） > |
| 전권（全巻） > |
| 살（肉） > |
| 포로（捕虜） > |
| 수감（収監） > |
| 선언문（宣言文） > |
| 허송세월（無駄に過ぎた歳月） > |
| 비탈（斜面） > |