・	우리들은 배꼽이 빠질 만큼 요절복통했습니다.
	人々はお腹の皮がよじれんばかりに笑いこけていました。
・	그 개그맨의 우스운 연기에 배꼽이 빠지도록 웃었다.
	あの芸人の面白い演技に大爆笑した。
・	배꼽이 빠질 만큼 요절복통했다.
	腹の皮がよじれるほど笑いこけた。
・	배꼽 인사는 한국에서 가장 정중한 인사입니다.
	ペコプインサ（韓国式お辞儀）はもっとも丁寧な挨拶です。
・	요즘 배꼽 인사가 유행입니다.
	最近ペコプインサ（お辞儀）が流行ってます。
・	그것은 배보다 배꼽이 더 큰 어리석은 짓이다.
	それは、本末転倒な愚かなことだ。
・	내 배꼽시계는 정확합니다.
	私の腹時計は正確です。

韓国語（発音）	日本語
배꼽티（ペッコプティ）	ヘソだしＴシャツ
배꼽친구（ペッコプチング）	仲のよい友達
배꼽시계（ペコプッシゲ）	腹時計
배꼽 인사（ペコプインサ）	お辞儀
배꼽(을) 잡다（ペコブル チャプタ）	面白くて大いに笑う、腹を抱えて大笑いする
배꼽이 빠지도록 웃다（ペコビ パジドロク ウッタ）	大笑いする、腹を抱えて笑う、大爆笑する
배보다 배꼽이 더 크다（ペボダ ペッコビ ト クダ）	提灯より柄が太い、本末転倒

身体の韓国語単語

一覧