「片手」は韓国語で「한 손」という。両手(양손,두 손,양쪽 손)、片手(한 손),右手(오른쪽 손)、左手(왼쪽 손)
|
・ | 가끔 한 손이 떨려요. |
ときどき片手がふるえます。 | |
・ | 한 손으로 계란을 깨는 것은 어렵다. |
片手で卵を割るのは難しい。 | |
・ | 감염병 예방에는 적절한 손 씻기와 위생 관리가 필수적입니다. |
感染症の予防には、適切な手洗いと衛生管理が不可欠です。 | |
・ | 라켓을 한 손으로 들고 있습니다. |
ラケットを片手で持っています。 | |
・ | 그릇을 한 손으로 들다. |
お椀を片手で持つ。 | |
・ | 교통사고로 인한 손해 보상을 신청합니다. |
交通事故による損害の補償を申請します。 | |
・ | 데이터 유출로 인한 손해를 보상받기 위한 절차를 진행합니다. |
データの漏洩による損害の補償を受けるための手続きを進めます。 | |
・ | 기념식에 올해는 특별한 손님들이 찾아왔다. |
記念式に、今年は特別なゲストらが訪れた。 | |
・ | 자전거 운전 중의 사고로 타인의 생명이나 신체의 중대한 손해를 보상하는 보험입니다. |
自転車運転中の事故で他人の生命又は身体の重度な損害を補償する保険です。 | |
・ | 불법행위로 인한 손해배상 청구에 대한 제소가 이루어졌습니다. |
不法行為による損害賠償の請求に対する提訴が行われました。 | |
・ | 의료과실로 인한 손해 배상을 목적으로 한 제소가 이루어졌습니다. |
医療過誤による損害賠償を目的とした提訴が行われました。 | |
・ | 그녀는 어색한 손놀림으로 프레젠테이션을 시작했다. |
彼女はぎこちない手つきでプレゼンテーションを始めた。 | |
비피더스균(ビフィズス菌) > |
눈썹(眉毛) > |
몸통(胴体) > |
상박부(二の腕) > |
겨털(わき毛) > |
머리끄덩이(髪を束ねてつかむ端) > |
뇌(脳) > |