|
「眉間のしわ」は韓国語で「눈살」という。
|
 |
|
：눈쌀、nun-ssal、ヌンサル
|
「眉間のしわ」は韓国語で「눈살」という。
|
| ・ | 그렇게 고민만 하고 있으면 눈살에 주름이 늘어요. |
| そんなに悩んでばかりいると眉間のしわが増えますよ。 | |
| ・ | 그는 눈살 주름이 눈에 뜨입니다. |
| 彼は眉間のしわが目立ちますね。 | |
| ・ | 눈살을 찌푸리게 하는 젊은이들의 행동 때문에 주민들의 빈축을 사고 있다. |
| 若者たちの目に余るマナーの悪さから，ほかの観光客や住民からひんしゅくを買っている。 | |
| ・ | 상업적 공간으로 채워진 거리를 보며 눈살을 찌푸리는 이들도 많다. |
| 商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、眉をひそめる人も多い。 | |
| ・ | 나는 눈살을 찌푸리며 잠시 생각했다. |
| 僕は眉間をひそめしばらく考えた。 | |
| ・ | 그녀는 눈살을 찌푸리면서 화를 내고 있었다. |
| 彼女は眉をひそめながら怒っていた。 | |
| ・ | 눈살을 찌푸리다. |
| 眉をひそめる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 눈살을 찌푸리다（ヌンサルル チプリダ） | 眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする |
| 고개（首） > |
| 몸뚱아리（体） > |
| 두부（頭部） > |
| 흉골（胸骨） > |
| 숨소리（寝息） > |
| 허벅지（太もも） > |
| 체온（体温） > |
| 음모（陰毛） > |
| 체지방（体脂肪） > |
| 눈꼬리（目尻） > |
| 쌍가마（二つのつむじ） > |
| 위（胃） > |
| 혀（舌） > |
| 심장（心臓） > |
| 맨얼굴（すっぴん） > |
| 코끝（鼻先） > |
| 보조개（笑窪） > |
| 아가리（口の俗語） > |
| 소장（小腸） > |
| 유전（遺伝） > |
| 젖내（乳の臭い） > |
| 요추（腰椎） > |
| 민낯（すっぴん） > |
| 유방（乳房） > |
| 입（口） > |
| 연골（軟骨） > |
| 고막（鼓膜） > |
| 급소（急所） > |
| 근육（筋肉） > |
| 양발（両足） > |