ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用表現韓国語能力試験3・4級
눈살을 찌푸리다とは
意味眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
読み方눈싸를 찌푸리다、nun-ssa-rŭl tchi-pu-ri-da、ヌンサルル チプリダ
類義語
찡그리다
미간을 찌푸리다
「眉をひそめる」は韓国語で「눈살을 찌푸리다」という。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。인상을 쓰다ともいう
「眉をひそめる」の韓国語「눈살을 찌푸리다」を使った例文
그녀는 눈살을 찌푸리면서 화를 내고 있었다.
彼女は眉をひそめながら怒っていた。
나는 눈살을 찌푸리며 잠시 생각했다.
僕は眉間をひそめしばらく考えた。
상업적 공간으로 채워진 거리를 보며 눈살을 찌푸리는 이들도 많다.
商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、眉をひそめる人も多い。
눈살을 찌푸리게 하는 젊은이들의 행동 때문에 주민들의 빈축을 사고 있다.
若者たちの目に余るマナーの悪さから,ほかの観光客や住民からひんしゅくを買っている。
눈살을 찌푸리다.
眉をひそめる。
慣用表現の韓国語単語
정(이) 떨어지다(嫌気がさす)
>
작정(을) 하다(腹を決める)
>
방아쇠를 당기다(引き金をひく)
>
분통이 터지다(怒りが爆発する)
>
농담도 유분수다(冗談にもほどがある..
>
생을 마감하다(命を終える)
>
마음이 돌아서다(心が変わる)
>
보따리(를) 싸다(辞める)
>
분수에 맞다(身分に合う)
>
배꼽이 빠지도록 웃다(大笑いする)
>
바람을 맞다(すっぽかされる)
>
미움을 사다(恨みを買う)
>
앞뒤가 (꽉) 막히다(融通が利かな..
>
눈시울이 뜨거워지다(涙が浮かんでく..
>
구미가 당기다(食欲がわく)
>
발끝에도 못 미치다(足元にも及ばな..
>
정신(을) 팔다(よそ見をする)
>
선을 넘다(一線を越える)
>
몇 마디 하다(一言二言言う)
>
어림도 없다(足元にも及ばない)
>
무슨 바람이 불어서(どういう風の吹..
>
간담이 서늘하다(肝を冷やす)
>
빙산의 일각이다(氷山の一角だ)
>
가슴이 부풀어 있다(胸を膨らませて..
>
혼(이) 나다(ひどい目にあう)
>
눈이 뒤집히다(気が狂う)
>
펜을 들다(執筆活動を始める)
>
문턱에도 못 가다(入口にも入らない..
>
바꿔 말하면(言い換えれば)
>
숨통을 끊다(息の根を止める)
>
一覧
プライバシーポリシー  | 当サイトに関して
Copyright(C) 2025 kpedia.jp PC版へ