|
「顔をしかめる」は韓国語で「찡그리다」という。
|
 |
|
：찡그리다、tching-gŭ-ri-da、チングリダ
|
「顔をしかめる」は韓国語で「찡그리다」という。
|
| ・ | 얼굴을 찡그리다. |
| 顔をしかめる。 | |
| ・ | 아무리 즐거운 일도 찡그리면서 하면 즐겁지 않은 일로 둔갑한다. |
| どれだけ楽しいこともしかめながらすれば、楽しくないことに化ける。 | |
| ・ | 매일 반복되는 훈련이 힘들 법도 한데 그는 얼굴 한 번 찡그리지 않았다. |
| 毎日繰り返される訓練が苦しいはずなのに彼は一度もしかめ面をしなかった。 | |
| ・ | 항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다. |
| 常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。 | |
| ・ | 그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다. |
| 彼は口元をしかめて不満を示した。 | |
| ・ | 노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다. |
| 老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。 | |
| ・ | 그녀는 거미를 보고 얼굴을 찡그렸다. |
| 彼女はクモを見て顔をしかめた。 | |
| ・ | 징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다. |
| 気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。 |
| 수료하다（修了する） > |
| 퇴장하다（退場する） > |
| 제안되다（提案される） > |
| 오싹오싹하다（ぞくぞくする） > |
| 울컥하다（むかっとする） > |
| 시원해지다（涼しくなる） > |
| 시큰거리다（ずきずきする） > |
| 지속되다（持続される） > |
| 명하다（命じる） > |
| 이사하다（引っ越す） > |
| 산적하다（山積みだ） > |
| 개의하다（気にする） > |
| 축소하다（縮小する） > |
| 물러나다（退く） > |
| 폭소하다（爆笑する） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 욱신욱신하다（ずきずきする） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 켜다（弾く） > |
| 주입되다（注入される） > |
| 치이다（引かれる） > |
| 도용당하다（乗っ取られる） > |
| 광고하다（広告する） > |
| 불발하다（不発する） > |
| 묵묵부답하다（答えない） > |
| 펼쳐나가다（繰り広げる） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 파마하다（パーマをかける.） > |
| 고하다（告げる） > |
| 명상하다（瞑想する） > |