|
「顔をしかめる」は韓国語で「찡그리다」という。
|
 |
|
：찡그리다、tching-gŭ-ri-da、チングリダ
|
「顔をしかめる」は韓国語で「찡그리다」という。
|
| ・ | 얼굴을 찡그리다. |
| 顔をしかめる。 | |
| ・ | 아무리 즐거운 일도 찡그리면서 하면 즐겁지 않은 일로 둔갑한다. |
| どれだけ楽しいこともしかめながらすれば、楽しくないことに化ける。 | |
| ・ | 매일 반복되는 훈련이 힘들 법도 한데 그는 얼굴 한 번 찡그리지 않았다. |
| 毎日繰り返される訓練が苦しいはずなのに彼は一度もしかめ面をしなかった。 | |
| ・ | 그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다. |
| 彼は口元をしかめて不満を示した。 | |
| ・ | 노안인 사람은 잘 보이지 않는 것을 보려고 눈을 찡그리는 경우가 많습니다. |
| 老眼の人は、見えにくいものを見ようとして目を凝らすことが多いです。 | |
| ・ | 그녀는 거미를 보고 얼굴을 찡그렸다. |
| 彼女はクモを見て顔をしかめた。 | |
| ・ | 징그럽다고 얼굴을 찡그리는 사람도 있었다. |
| 気味が悪いと顔をしかめる子達もいた。 | |
| ・ | 항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다. |
| 常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。 |
| 뿌리치다（振り払う） > |
| 보내다（送る） > |
| 오르다（上がる） > |
| 나오다（出てくる） > |
| 퇴색되다（色あせる） > |
| 처치하다（始末する） > |
| 판단되다（判断される） > |
| 갈아 끼다（替える） > |
| 분실되다（紛失する） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 낙방하다（落第する） > |
| 구인하다（求人する） > |
| 콜록거리다（咳き上げる） > |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 알아채다（気付く） > |
| 보답하다（報いる） > |
| 감싸 안다（抱える） > |
| 생산하다（生産する） > |
| 여의다（先立たれる） > |
| 분장하다（扮装する） > |
| 그슬리다（炙る） > |
| 세차하다（洗車する） > |
| 갇히다（閉じ込められる） > |
| 체하다（もたれる） > |
| 자급하다（自給する） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 음주하다（飲酒する） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 유추하다（類推する） > |
| 밤새다（夜が明ける） > |