「口元」は韓国語で「입꼬리」という。
|
・ | 입꼬리가 올라가다. |
口元が上がる。 | |
・ | 입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다. |
口元が上がって、顔色も明るくなった。 | |
・ | 입꼬리만 살짝 올려도 얼굴과 마음이 밝아진다 |
唇の端だけ軽くあげても、顔と心が明るくなる。 | |
・ | 그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다. |
彼は口元をしかめて不満を示した。 | |
・ | 입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다. |
口元の動きで彼の感情が分かる。 | |
・ | 그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다. |
彼女の口元に微かに笑みが見えた。 |
인체(人体) > |
코털(鼻毛) > |
눈동자(瞳) > |
복부(腹部) > |
상반신(上半身) > |
손뼉(手のひら) > |
콧대(鼻柱) > |
배 속(腹の中) > |
민머리(坊主頭) > |
정강이(すね) > |
손모가지(手首) > |
골(脳) > |
혈액(血液) > |
머리칼(髪の毛) > |
사체(死体) > |
옆구리(わき腹) > |
주걱턱(しゃくれた顎) > |
혹(こぶ) > |
가슴골(胸の谷間) > |
홍채(虹彩) > |
오금(ひかがみ) > |
묶은 머리(束ね髪) > |
삭신(体の筋肉と骨節) > |
겨털(わき毛) > |
맨주먹(素手) > |
탯줄(へその緒) > |
맷집(打たれ強いこと) > |
단전(丹田) > |
왼손잡이(左利き) > |
머리끄덩이(髪を束ねてつかむ端) > |