|
「口元」は韓国語で「입꼬리」という。
|
 |
|
：입꼬리、イプッコリ
|
「口元」は韓国語で「입꼬리」という。
|
| ・ | 입꼬리가 올라가다. |
| 口元が上がる。 | |
| ・ | 입꼬리가 올라가고 얼굴빛도 환해졌다. |
| 口元が上がって、顔色も明るくなった。 | |
| ・ | 입꼬리만 살짝 올려도 얼굴과 마음이 밝아진다 |
| 唇の端だけ軽くあげても、顔と心が明るくなる。 | |
| ・ | 그는 입꼬리를 찡그리며 불만을 표시했다. |
| 彼は口元をしかめて不満を示した。 | |
| ・ | 입꼬리의 움직임으로 그의 감정을 알 수 있다. |
| 口元の動きで彼の感情が分かる。 | |
| ・ | 그녀의 입꼬리에 희미하게 미소가 보였다. |
| 彼女の口元に微かに笑みが見えた。 | |
| ・ | 좋은 소식을 들어서 입꼬리가 올라갔다. |
| 良いニュースを聞いたから、口角が上がった。 | |
| ・ | 그녀가 칭찬을 해주자, 저도 모르게 입꼬리가 올라갔다. |
| 彼女がほめてくれて、思わず口角が上がった。 | |
| ・ | 행복한 기분이 들면 자연스럽게 입꼬리가 올라간다. |
| 幸せな気持ちになると、自然と口角が上がる。 | |
| ・ | 기쁜 일이 있어서 자연스럽게 입꼬리가 올라갔다. |
| 嬉しいことがあったので、自然と口角が上がった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 입꼬리가 올라가다（イプッコリガ オルラガダ） | 口角が上がる |
| 굳은살이 박이다（たこができる） > |
| 낯짝（つら (面)） > |
| 앞니（前歯） > |
| 평발（偏平足） > |
| 겨드랑이 털（わき毛） > |
| 가슴골（胸の谷間） > |
| 귀밑털（もみあげ） > |
| 혈당（血糖） > |
| 배아（胚） > |
| 요추（腰椎） > |
| 바스트（バスト） > |
| 손모가지（手首） > |
| 지방（脂肪） > |
| 위액（胃液） > |
| 이목구비（目鼻立ち） > |
| 머릿속（頭の中） > |
| 몸놀림（身のこなし） > |
| 대머리（はげ頭） > |
| 몽고반점（蒙古斑） > |
| 제대혈（臍帯血） > |
| 옥시토신（オキシトシン） > |
| 턱（顎） > |
| 두정엽（頭頂葉） > |
| 엉덩이（お尻） > |
| 피부결（肌のきめ） > |
| 코（鼻） > |
| 신경（神経） > |
| 땀구멍（汗穴） > |
| 동맥（動脈） > |
| 콧속（鼻の中） > |