|
「泣き顔」は韓国語で「울상」という。
|
 |
|
：울쌍、ul-ssang、ウルッサン
：～相
|
「泣き顔」は韓国語で「울상」という。
|
| ・ | 울상을 짓다. |
| 泣きべそをかく。 | |
| ・ | 항상 울상이거나 찡그리는 사람은 긍정적으로 살지 못한다. |
| 常に泣き顔やしかめっ面の人は前向きに生きることができない。 | |
| ・ | 울상을 짓다. |
| 泣き顔をする。 | |
| ・ | 시계를 잃어버려 울상을 짓고 있다. |
| 時計をなくしてしまったので泣きべそをかいてる。 | |
| ・ | 수요 급감에 울상을 짓는 곳도 있다. |
| 需要の激減で泣きべそをかいているところもある。 | |
| ・ | 겨울이 끝날 즈음이 되면 백화점에서 겨울상품 할인판매가 시작된다. |
| 冬が終わるころになれば、百貨店で冬の商品の割引販売が始まる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 울상을 짓다（ウルサンウル チッタ） | 泣きべそをかく、泣き顔をする、泣き顔だ |
| 연민하다（憐憫する） > |
| 호통（怒号） > |
| 흥겹다（興に乗る） > |
| 힘들다（つらい） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 가련하다（哀れだ） > |
| 유쾌하다（愉快だ） > |
| 분하다（悔しい） > |
| 슬프다（悲しい） > |
| 분（怒り） > |
| 시기심（猜忌） > |
| 비참（悲惨） > |
| 지겹다（うんざりする） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 울분（うっぷん） > |
| 제정신（正気） > |
| 허무감（虚無感） > |
| 운치（風情） > |
| 분통（怒り） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 눈꼴시다（目に余る） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 쑥스럽다（照れくさい） > |
| 마음을 졸이다（気をもむ） > |
| 푸념（愚痴） > |
| 분규（紛糾） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 적의（敵意） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |