|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
 |
|
：울머기다、ul-mŏ-gi-da、ウルモギダ
|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
| ・ | 그녀는 슬픈 영화를 보면 울먹입니다. |
| 悲しい映画を見ると泣き出しそうになります。 | |
| ・ | 오늘 슬픈 한국드라마를 보고 울먹였어요. |
| 今日悲しい韓国ドラマを見て泣き出しそうになりました。 | |
| ・ | 그는 울먹이는 표정을 지었다. |
| 彼は泣きそうな顔をしていました。 | |
| ・ | 과자를 사 주지 않아서 울먹거리는 아이가 있었다. |
| お菓子を買ってもらえなくて、べそをかいている子供がいた。 | |
| ・ | 아이가 울먹거리다. |
| 子どもが泣きべそをかく | |
| ・ | 혼나서 울먹거리다. |
| 叱られてべそをかく。 |
| 통곡하다（号泣する） > |
| 앙금（心のわだかまり） > |
| 모멸감（侮蔑感） > |
| 심심하다（退屈だ） > |
| 토라지다（すねる） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 절실하다（切実だ） > |
| 공분（公憤） > |
| 실망감（失望感） > |
| 고려（考慮） > |
| 무신경（無神經） > |
| 절규하다（絶叫する） > |
| 그립다（懐かしい） > |
| 진의（真意） > |
| 수치（羞恥） > |
| 몸서리나다（身震いする） > |
| 어질다（賢い） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 감성（感性） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 외롭다（寂しい） > |
| 작심하다（決心する） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 애수（哀愁） > |
| 분별（分別） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 짜증(이) 나다（いらだつ） > |