|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
 |
|
：울머기다、ul-mŏ-gi-da、ウルモギダ
|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
| ・ | 그녀는 슬픈 영화를 보면 울먹입니다. |
| 悲しい映画を見ると泣き出しそうになります。 | |
| ・ | 오늘 슬픈 한국드라마를 보고 울먹였어요. |
| 今日悲しい韓国ドラマを見て泣き出しそうになりました。 | |
| ・ | 그는 울먹이는 표정을 지었다. |
| 彼は泣きそうな顔をしていました。 | |
| ・ | 과자를 사 주지 않아서 울먹거리는 아이가 있었다. |
| お菓子を買ってもらえなくて、べそをかいている子供がいた。 | |
| ・ | 아이가 울먹거리다. |
| 子どもが泣きべそをかく | |
| ・ | 혼나서 울먹거리다. |
| 叱られてべそをかく。 |
| 위화감（違和感） > |
| 현명（賢明） > |
| 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく） > |
| 권태（倦怠） > |
| 포기하다（諦める） > |
| 기막히다（呆れる） > |
| 사행심（射幸心） > |
| 후회스럽다（悔やまれる） > |
| 전율（戦慄） > |
| 선입견（先入観） > |
| 담담하다（淡々としている） > |
| 감정이입하다（感情移入する） > |
| 고민거리（悩みの種） > |
| 속이 부글부글 끓다（心が煮える） > |
| 복수심（復讐心） > |
| 걱정（心配） > |
| 긴장되다（緊張する） > |
| 날이 서다（気が立つ） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 밉다（憎い） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 심기（ご機嫌） > |
| 대성통곡（号泣） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 울화통이 터지다（怒りが爆発する） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 비관（悲観） > |
| 혈기（血の気） > |
| 좋아요（いいね） > |
| 초긴장（超緊張） > |