|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
 |
|
：울머기다、ul-mŏ-gi-da、ウルモギダ
|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
| ・ | 그녀는 슬픈 영화를 보면 울먹입니다. |
| 悲しい映画を見ると泣き出しそうになります。 | |
| ・ | 오늘 슬픈 한국드라마를 보고 울먹였어요. |
| 今日悲しい韓国ドラマを見て泣き出しそうになりました。 | |
| ・ | 그는 울먹이는 표정을 지었다. |
| 彼は泣きそうな顔をしていました。 | |
| ・ | 과자를 사 주지 않아서 울먹거리는 아이가 있었다. |
| お菓子を買ってもらえなくて、べそをかいている子供がいた。 | |
| ・ | 아이가 울먹거리다. |
| 子どもが泣きべそをかく | |
| ・ | 혼나서 울먹거리다. |
| 叱られてべそをかく。 |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 무표정（無表情） > |
| 대만족（大満足） > |
| 의구심（疑問） > |
| 창피하다（恥ずかしい） > |
| 체감하다（体感する） > |
| 심경（心境） > |