|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
 |
|
：울머기다、ul-mŏ-gi-da、ウルモギダ
|
「泣き出しそうになる」は韓国語で「울먹이다」という。
|
| ・ | 그녀는 슬픈 영화를 보면 울먹입니다. |
| 悲しい映画を見ると泣き出しそうになります。 | |
| ・ | 오늘 슬픈 한국드라마를 보고 울먹였어요. |
| 今日悲しい韓国ドラマを見て泣き出しそうになりました。 | |
| ・ | 그는 울먹이는 표정을 지었다. |
| 彼は泣きそうな顔をしていました。 | |
| ・ | 과자를 사 주지 않아서 울먹거리는 아이가 있었다. |
| お菓子を買ってもらえなくて、べそをかいている子供がいた。 | |
| ・ | 아이가 울먹거리다. |
| 子どもが泣きべそをかく | |
| ・ | 혼나서 울먹거리다. |
| 叱られてべそをかく。 |
| 참다（我慢する） > |
| 선입관（先入観） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 관용하다（寛容する） > |
| 격발하다（激発する） > |
| 동정하다（同情する） > |
| 심경（心境） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 심정（胸中） > |
| 혼쭐내다（ひどい目に遭わせる） > |
| 격하다（激しい） > |
| 밉다（憎い） > |
| 사기（士気） > |
| 비관（悲観） > |
| 안타깝다（気の毒だ） > |
| 증오감（憎悪感） > |
| 불안감（不安感） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 질투가 나다（妬ましくなる） > |
| 싫증 나다（嫌気がさす） > |
| 달갑지 않다（ありがたくない） > |
| 호감도（好感度） > |
| 울음을 터뜨리다（泣く） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 빡치다（腹立つ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 불쌍하다（かわいそうだ） > |
| 탄복하다（感心する） > |