걱정とは、心配の韓国語ページ Kpedia

걱정とは

意味：心配、心配事、気がかり

読み方

：걱쩡、kŏk-tchŏng、コクチョン

類義語：

궁금증、

노심초사、

걱정거리、

애、

시름、

심려、

염려、

한시름、

근심、

잔걱정

「心配」は韓国語で「걱정」という。

「心配」の韓国語「걱정」を使った例文

・	걱정이다
	心配だ
・	걱정을 하다
	心配する。
・	걱정 마세요.
	心配しないでください。
・	걱정이 사라지다.
	心配事が消える。
・	걱정을 끼치다
	心配をかける。
・	걱정이 되다
	心配になる。
・	걱정 마 !
	心配しないで！
・	걱정 시키지 마!
	心配させないで。
・	무슨 걱정이라도 있어요?
	何か心配ごとでもあるんですか。
・	요즘 무슨 걱정 있어요?
	最近、何か心配がありますか。
・	너에게 걱정시키고 싶지 않았어.
	あなたに心配をかけたくなかったよ。
・	니 걱정이나 해.
	自分の心配でもして。
・	나중에 걱정하지 않도록 준비를 많이 해 놓아라.
	あとで心配しないように準備をたくさんしておけ。
・	아무리 걱정해도 소용 없어요.
	あまり心配しても無駄です。
・	쓸데없이 걱정부터 하지 말고 좀 더 기다려 봐.
	先のことをむやみに心配しないで、もう少し待ってみて。
・	이 정도는 내가 살게, 걱정 마.
	このくらいは私が払うから、心配しないで。
・	그녀는 자식 걱정에 식음을 전폐했다.
	彼女は子どものことが心配で、飲まず食わずになった。
・	털끝만큼도 걱정하지 마라.
	ちっとも心配しないでください。
・	요즘 식욕이 없어서 걱정이에요.
	最近、食欲がなくて心配です。
・	병치레가 잦으면 걱정되는 일이 많습니다.
	病気がちだと、心配されることが多い。
・	여릿한 체격이라 걱정이 된다.
	弱弱しい体格なので心配だ。
・	가뭄이 들면서 농민들이 걱정합니다.
	干ばつになって農民たちが心配しています。
・	과도한 걱정은 백해무익하다.
	過度な心配は百害あって一利なしだ。
・	우리는 안면이 있는 사이니까 걱정 마세요.
	私たちは顔見知りの仲なので心配しないでください。
・	그렇긴 하죠, 그런데 좀 걱정되는 부분도 있어요.
	それはそうですが、少し気になる点もあります。
「걱정」の例文をすべてを見る

「心配」の韓国語「걱정」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
별걱정（ピョルコクチョン）	余計な心配、別の心配
잔걱정（チャンゴクッチョン）	気苦労、心配
걱정하다（コクチョンハダ）	心配する、気に掛ける、懸念する
걱정되다（コクッチョンデダ）	心配になる、気にかかる
걱정거리（コクチョンコリ）	心配事、頭痛の種、心配の原因
걱정없다（コクチョンオプタ）	心配ない、問題ない
걱정이다（コクチョンイダ）	心配だ
걱정을 하다（コクチョンウルハダ）	心配する
걱정이 되다（コクッチョンイテダ）	心配になる
걱정을 덜다（コクチョンウルドルダ）	心配を軽くする
걱정도 팔자다（コクチョンドパルジャダ）	心配も星回りだ、大きなお世話だ、余計なお世話だ
기대반 걱정반（キデバンゴクチョンパン）	期待も心配も半々
걱정을 끼치다（コクチョンルルキチダ）	心配をかける
뭐가 걱정이야（ムィガコクッチョンイヤ）	心配いらないでしょう、心配いらないよ
걱정이 태산이다（コクチョンイテサニダ）	心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ
쓸데없는 걱정을 하다（スルッテオムヌンコクチョンウルハダ）	余計な事を心配する、いらない心配をする