|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
 |
|
：화나다、ファナダ
：火～
|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
| ・ | 동료의 태도에 화난다. |
| 仲間の態度に腹が立つ！ | |
| ・ | 그 사람은 지금 화난 듯하다. |
| あの人は今、腹が立っているようだ。 | |
| ・ | 그의 행동에 화났다. |
| 彼の振る舞いに腹が立った。 | |
| ・ | 생각대로 되지 않아 화나다. |
| 思い通りにならなくて腹が立つ。 | |
| ・ | 그 사람에게 갑자기 화났다. |
| あの人に、急に腹が立ってきた！ | |
| ・ | 사소한 것에 화가 나다. |
| 小さなことに腹が立つ。 | |
| ・ | 아직도 화났어요? |
| まだ怒ってるんですか? | |
| ・ | 아니, 화 안 났어. |
| いいえ、怒ってないよ。 | |
| ・ | 화나는 일이 있더라도 소리 지르지 마세요. |
| 頭にくることがあっても大きな声は出さないでください。 | |
| ・ | 혹시 화났어요? |
| ひょっとして怒りましたか。 | |
| ・ | 호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다. |
| 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。 |
| 혐오（嫌悪） > |
| 감격（感激） > |
| 긍지（誇り） > |
| 악감정（悪感情） > |
| 본능（本能） > |
| 색안경（色眼鏡） > |
| 고려（考慮） > |
| 오감（五感） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 초긴장（超緊張） > |
| 혐오감（嫌悪感） > |
| 함박웃음（大笑い） > |
| 저항감（抵抗感） > |
| 맘씨（心立て） > |
| 복받치다（込み上げる） > |
| 흐뭇하다（満足だ） > |
| 주체하다（抑える） > |
| 기절초풍하다（びっくり仰天する） > |
| 비통（悲痛） > |
| 원망（恨み） > |
| 미워하다（憎む） > |
| 안쓰럽다（気の毒だ） > |
| 기분파（気分屋） > |
| 행복감（幸福感） > |
| 기분을 전환하다（気持ちを切り替える.. > |
| 양심（良心） > |
| 호통（怒号） > |
| 마음（心） > |
| 질시（妬み） > |
| 공감대（共通の意識） > |