|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
 |
|
：화나다、ファナダ
：火～
|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
| ・ | 동료의 태도에 화난다. |
| 仲間の態度に腹が立つ！ | |
| ・ | 그 사람은 지금 화난 듯하다. |
| あの人は今、腹が立っているようだ。 | |
| ・ | 그의 행동에 화났다. |
| 彼の振る舞いに腹が立った。 | |
| ・ | 생각대로 되지 않아 화나다. |
| 思い通りにならなくて腹が立つ。 | |
| ・ | 그 사람에게 갑자기 화났다. |
| あの人に、急に腹が立ってきた！ | |
| ・ | 사소한 것에 화가 나다. |
| 小さなことに腹が立つ。 | |
| ・ | 아직도 화났어요? |
| まだ怒ってるんですか? | |
| ・ | 아니, 화 안 났어. |
| いいえ、怒ってないよ。 | |
| ・ | 화나는 일이 있더라도 소리 지르지 마세요. |
| 頭にくることがあっても大きな声は出さないでください。 | |
| ・ | 화났어? 자, 자, 화 풀어. |
| 怒ってるの？ まあまあ、機嫌を直して。 | |
| ・ | 혹시 화났어요? |
| ひょっとして怒りましたか。 | |
| ・ | 호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다. |
| 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。 |
| 기대하다（期待する） > |
| 사리 분별（思慮分別） > |
| 기미（気味） > |
| 분노（怒り） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 화딱지（しゃく） > |
| 모욕감（侮辱感） > |
| 감성적（感性的） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 혐오（嫌悪） > |
| 즐거워하다（喜ぶ） > |
| 어질다（賢い） > |
| 번뇌（煩悩） > |
| 인정（人情） > |
| 무시하다（無視する） > |
| 애정 어린（愛情深い） > |
| 그리워하다（恋しがる） > |
| 찡하다（じいんとする） > |
| 고민하다（悩む） > |
| 분을 참다（怒りを抑える） > |
| 엉엉 울다（わんわん泣く） > |
| 기분이 째지다（気持ちがとてもいい） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 굴욕감（屈辱感） > |
| 선입관（先入観） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 직관（直観） > |
| 의구심（疑問） > |
| 과대망상（誇大妄想） > |
| 침울하다（落ち込む） > |