|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
 |
|
：화나다、ファナダ
：火～
|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
| ・ | 동료의 태도에 화난다. |
| 仲間の態度に腹が立つ！ | |
| ・ | 그 사람은 지금 화난 듯하다. |
| あの人は今、腹が立っているようだ。 | |
| ・ | 그의 행동에 화났다. |
| 彼の振る舞いに腹が立った。 | |
| ・ | 생각대로 되지 않아 화나다. |
| 思い通りにならなくて腹が立つ。 | |
| ・ | 그 사람에게 갑자기 화났다. |
| あの人に、急に腹が立ってきた！ | |
| ・ | 사소한 것에 화가 나다. |
| 小さなことに腹が立つ。 | |
| ・ | 아직도 화났어요? |
| まだ怒ってるんですか? | |
| ・ | 아니, 화 안 났어. |
| いいえ、怒ってないよ。 | |
| ・ | 화나는 일이 있더라도 소리 지르지 마세요. |
| 頭にくることがあっても大きな声は出さないでください。 | |
| ・ | 화났어? 자, 자, 화 풀어. |
| 怒ってるの？ まあまあ、機嫌を直して。 | |
| ・ | 혹시 화났어요? |
| ひょっとして怒りましたか。 | |
| ・ | 호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다. |
| 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。 |
| 부러움（羨ましさ） > |
| 충동적（衝動的） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 싫다（嫌い） > |
| 결심하다（決心する） > |
| 치를 떨다（怒りで歯軋りする） > |
| 기미（気味） > |
| 불만스럽다（不満そうだ） > |
| 그리움（恋しさ） > |
| 오해（誤解） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 속을 털어놓다（腹を割ってはなす） > |
| 후회막심（後悔莫甚） > |
| 상심（傷心） > |
| 고심하다（苦しむ） > |
| 사랑해（愛してる） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 탄식하다（嘆く） > |
| 시대착오（時代錯誤） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 불만（不満） > |
| 불쾌하다（不快だ） > |
| 속상하다（しゃくに障る） > |
| 단정하다（断定する） > |
| 억누르다（抑える） > |
| 만족하다（満足する） > |
| 분통을 터트리다（憤りを爆発する） > |
| 적적하다（ひっそりとして寂しい） > |
| 거부감（抵抗感） > |
| 소용없다（無駄だ） > |