|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
 |
|
：화나다、ファナダ
：火～
|
「腹が立つ」は韓国語で「화나다」という。
|
| ・ | 동료의 태도에 화난다. |
| 仲間の態度に腹が立つ！ | |
| ・ | 그 사람은 지금 화난 듯하다. |
| あの人は今、腹が立っているようだ。 | |
| ・ | 그의 행동에 화났다. |
| 彼の振る舞いに腹が立った。 | |
| ・ | 생각대로 되지 않아 화나다. |
| 思い通りにならなくて腹が立つ。 | |
| ・ | 그 사람에게 갑자기 화났다. |
| あの人に、急に腹が立ってきた！ | |
| ・ | 사소한 것에 화가 나다. |
| 小さなことに腹が立つ。 | |
| ・ | 아직도 화났어요? |
| まだ怒ってるんですか? | |
| ・ | 아니, 화 안 났어. |
| いいえ、怒ってないよ。 | |
| ・ | 화나는 일이 있더라도 소리 지르지 마세요. |
| 頭にくることがあっても大きな声は出さないでください。 | |
| ・ | 화났어? 자, 자, 화 풀어. |
| 怒ってるの？ まあまあ、機嫌を直して。 | |
| ・ | 혹시 화났어요? |
| ひょっとして怒りましたか。 | |
| ・ | 호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다. |
| 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。 |
| 기시감（既視感） > |
| 감성적（感性的） > |
| 당혹스럽다（当惑する） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 부끄럽다（恥ずかしい） > |
| 의심하다（疑う） > |
| 기분이 좋아지다（気分がよくなる） > |
| 얄궂다（奇妙で意地悪だ） > |
| 욕망（欲望） > |
| 긍지（誇り） > |
| 무섭다（怖い） > |
| 흥이 나다（興に乗る） > |
| 애환（哀歓） > |
| 지루하다（飽き飽きする） > |
| 섬뜩하다（不気味だ） > |
| 제정신이 들다（正気に返る） > |
| 격분하다（いきり立つ） > |
| 외로움을 타다（寂しがり屋だ） > |
| 신경질이 나다（いらいらする） > |
| 상실감（喪失感） > |
| 질투（嫉妬） > |
| 감상적（感傷的） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 울적하다（寂しくて憂鬱だ） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 명랑하다（朗らかだ（ほがらかだ）） > |
| 떨떠름하다（気が乗らない） > |
| 포커페이스（ポーカーフェース） > |
| 절규（絶叫） > |
| 한탄（恨み嘆く） > |