|
「設置する」は韓国語で「설치하다」という。
|
 |
|
：설치하다、ソルチハダ
：設置～
|
「設置する」は韓国語で「설치하다」という。
|
| ・ | 보행로와 담장을 정비하고 가로등을 설치했다. |
| 歩道とフェンスを整備し、街灯を設置した。 | |
| ・ | 울타리 등 방재시설을 제대로 설치해야 한다. |
| フェンスなどの防災設備をきちんと設置するべきだ。 | |
| ・ | 서울시는 교차로의 교통사고를 줄이기 위해 주행유도선을 설치한다고 밝혔다. |
| ソウル市は、交差点での交通事故を減らすため、走行誘導線を設置すると明らかにした。 | |
| ・ | 호수 공원 안에 자전거 도로를 설치하지 못하게 되어 주민들이 화났다. |
| 湖水公園内に自転車ロードを設置できなくなり、住民たちが怒った。 | |
| ・ | 스마트폰에 카카오택시 앱을 설치해 택시를 불렀어요. |
| スマホにカカオタクシーアプリをインストールしてタクシーを呼びました。 | |
| ・ | 공원에는 그늘막이 많이 설치되어 있다. |
| 公園には日よけがたくさん設置されている。 | |
| ・ | 운동회 때 부모님이 그늘막을 설치했다. |
| 運動会で親たちが日よけテントを設置した。 | |
| ・ | 물놀이장 주변에 그늘막이 설치되어 있다. |
| 水遊び場の周りに日よけが設置されている。 | |
| ・ | 새로운 씽크대를 설치했다. |
| 新しいシンク台を設置した。 | |
| ・ | 설치를 완료하는 데 10분이 걸렸다. |
| インストールを完了するのに10分かかった。 | |
| ・ | 거북선은 배의 위에 설치된 창살로 적의 병사들을 물리쳤다. |
| 亀船は船の上に設置された鉄の棒で敵の兵士を退けた。 | |
| ・ | 내진 장치를 설치했어요. |
| 耐震装置を取り付けました。 | |
| ・ | 빈방에 에어컨을 설치했어요. |
| 空き部屋にエアコンを取り付けました。 | |
| ・ | 쥐덫을 설치한 뒤, 몇 시간 후에 쥐가 잡혔다. |
| ねずみ取りを設置した後、数時間でネズミが捕まった。 | |
| ・ | 군대는 적진 근처에 야영지를 설치했어요. |
| 軍隊は敵陣の近くに野営地を設置しました。 | |
| 복합되다（複合される） > |
| 항해하다（航海する） > |
| 흔들거리다（ぐらぐらする） > |
| 부가하다（付加する） > |
| 송치하다（送致する） > |
| 탄압되다（弾圧される） > |
| 잡수다（召し上がる） > |
| 공조하다（協力する） > |
| 명심하다（肝に銘じる） > |
| 검열하다（検閲する） > |
| 착수되다（着手される） > |
| 전후하다（前後する） > |
| 덤벼들다（飛びつく） > |
| 도지다（ぶり返す） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 떠들어대다（騒ぎ立てる） > |
| 휴장하다（休場する） > |
| 첨부하다（添付する） > |
| 연출되다（演出される） > |
| 되감다（巻き戻す） > |
| 곤두세우다（尖らせる） > |
| 인도되다（引き渡される） > |
| 해찰하다（仕事をせずにあれこれやる） > |
| 날조하다（捏ち上げる） > |
| 얕잡아 보다（甘く見る） > |
| 두둔하다（かばう） > |
| 방영되다（映される） > |
| 고부라지다（折れ曲がる） > |
| 굴절되다（屈折する） > |
| 뽐내다（いばる） > |