|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
 |
|
：첨부하다、chŏm-bu-ha-da、チョムブハダ
：添付～（添附）
|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
| ・ | 파일을 첨부하다. |
| ファイルを添付する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부해서 송신하다. |
| メールにファイルを添付して送信する。 | |
| ・ | 메일에 자료를 첨부했습니다. |
| メールに資料を添付しました。 | |
| ・ | 신청서에 사진을 첨부해 주세요. |
| 申請書に写真を添付してください。 | |
| ・ | 증빙 서류를 첨부하여 제출하다. |
| 証拠書類を添付して提出する。 | |
| ・ | 진단서를 첨부하여 신청하다. |
| 診断書を添付して申請する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부한다. |
| メールにファイルを添付する。 | |
| ・ | 필요한 서류를 첨부해 주세요. |
| 必要書類を添付してください。 | |
| ・ | 첨부한 파일을 확인해 주세요. |
| 添付したファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 메일에 문서를 첨부하다. |
| メールに文書を添付する。 | |
| ・ | 파일을 압축하여 첨부한다. |
| ファイルを圧縮して添付する。 | |
| ・ | 기획서에 도면을 첨부하다. |
| 企画書に図面を添付する。 | |
| ・ | 증거 사진을 첨부해서 보내다. |
| 証拠写真を添付して送る。 | |
| ・ | 메일에 이미지를 첨부한다. |
| メールに画像を添付する。 | |
| ・ | 메일에 PDF를 첨부한다. |
| メールにPDFを添付する。 | |
| ・ | 사진을 첨부하여 제출하다. |
| 写真を添付して提出する。 | |
| ・ | 첨부한 데이터를 확인한다. |
| 添付したデータを確認する。 | |
| ・ | 메일에 이력서를 첨부한다. |
| メールに履歴書を添付する。 | |
| ・ | 메일에 동영상을 첨부한다. |
| メールに動画を添付する。 | |
| ・ | 자료를 첨부하여 설명하다. |
| 資料を添付して説明する。 | |
| ・ | 참조 자료를 함께 첨부했습니다. |
| 参照資料を一緒に添付しました。 | |
| ・ | PDF를 이메일에 첨부했습니다. |
| PDFを電子メールに添付しました。 | |
| ・ | 이 이메일에는 압축 파일이 첨부되어 있어요. |
| このメールには圧縮ファイルが添付されています。 | |
| ・ | 정정 후 파일 첨부해서 다시 보냈습니다. |
| 訂正後のファイルを添付して再送いたしました。 | |
| ・ | 의뢰하신 파일 첨부해 드립니다. |
| ご依頼のファイルを添付いたします。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 공고에 관련된 자료를 첨부했습니다. |
| 公告に関連する資料を添付しました。 | |
| ・ | 메일의 첨부 파일을 열람한다. |
| メールの添付ファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 첨부하다（パイルル チョムブハダ） | ファイルを添付する |
| 개화하다（開花する） > |
| 비비적거리다（こすり続ける） > |
| 탈퇴하다（脱会する） > |
| 첨가되다（添加される） > |
| 게재하다（掲載する） > |
| 무감각하다（無感覚だ） > |
| 품다（抱く） > |
| 설치되다（設置される） > |
| 술렁거리다（ざわつく） > |
| 뒤적이다（手探りする） > |
| 할퀴다（ひっかく） > |
| 보정하다（補正する） > |
| 완수하다（果たす） > |
| 반복되다（繰り返される） > |
| 소각하다（焼却する） > |
| 행해지다（行われる） > |
| 엿보다（覗き見る） > |
| 비평하다（批評する） > |
| 삐걱대다（軋む） > |
| 젓다（漕ぐ） > |
| 우러르다（仰ぐ） > |
| 검진하다（検診する） > |
| 앵앵거리다（ハエ） > |
| 제약되다（制約される） > |
| 눈여겨보다（注目して見る） > |
| 놓이다（置かれる） > |
| 긍정되다（肯定される） > |
| 분간하다（見分ける） > |
| 절약되다（節約される） > |
| 동나다（品切りになる） > |