|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
 |
|
：첨부하다、chŏm-bu-ha-da、チョムブハダ
：添付～（添附）
|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
| ・ | 파일을 첨부하다. |
| ファイルを添付する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부해서 송신하다. |
| メールにファイルを添付して送信する。 | |
| ・ | 메일에 자료를 첨부했습니다. |
| メールに資料を添付しました。 | |
| ・ | 신청서에 사진을 첨부해 주세요. |
| 申請書に写真を添付してください。 | |
| ・ | 증빙 서류를 첨부하여 제출하다. |
| 証拠書類を添付して提出する。 | |
| ・ | 진단서를 첨부하여 신청하다. |
| 診断書を添付して申請する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부한다. |
| メールにファイルを添付する。 | |
| ・ | 필요한 서류를 첨부해 주세요. |
| 必要書類を添付してください。 | |
| ・ | 첨부한 파일을 확인해 주세요. |
| 添付したファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 메일에 문서를 첨부하다. |
| メールに文書を添付する。 | |
| ・ | 파일을 압축하여 첨부한다. |
| ファイルを圧縮して添付する。 | |
| ・ | 기획서에 도면을 첨부하다. |
| 企画書に図面を添付する。 | |
| ・ | 증거 사진을 첨부해서 보내다. |
| 証拠写真を添付して送る。 | |
| ・ | 메일에 이미지를 첨부한다. |
| メールに画像を添付する。 | |
| ・ | 메일에 PDF를 첨부한다. |
| メールにPDFを添付する。 | |
| ・ | 사진을 첨부하여 제출하다. |
| 写真を添付して提出する。 | |
| ・ | 첨부한 데이터를 확인한다. |
| 添付したデータを確認する。 | |
| ・ | 메일에 이력서를 첨부한다. |
| メールに履歴書を添付する。 | |
| ・ | 메일에 동영상을 첨부한다. |
| メールに動画を添付する。 | |
| ・ | 자료를 첨부하여 설명하다. |
| 資料を添付して説明する。 | |
| ・ | 공고에 관련된 자료를 첨부했습니다. |
| 公告に関連する資料を添付しました。 | |
| ・ | 메일의 첨부 파일을 열람한다. |
| メールの添付ファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 참고 문헌이 첨부되다. |
| 参考文献が添付される。 | |
| ・ | 사양서가 메일에 첨부된다. |
| 仕様書がメールに添付される。 | |
| ・ | 메일에 링크가 첨부될 수 있습니다. |
| メールにリンクが添付されることがあります。 | |
| ・ | 계약서에 필요 서류가 첨부된다. |
| 契約書に必要書類が添付される。 | |
| ・ | 설명서가 제품에 첨부되다. |
| 説明書が製品に添付される。 | |
| ・ | 신청서에 계약 조건이 첨부된다. |
| 申込書に契約条件が添付される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 첨부하다（パイルル チョムブハダ） | ファイルを添付する |
| 거두다（収める） > |
| 기만하다（欺く） > |
| 우물거리다（もぐもぐと噛む） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 공모되다（公募される） > |
| 이해하다（理解する） > |
| 화끈거리다（火照る） > |
| 대동하다（帯同する） > |
| 안내받다（案内される） > |
| 진행하다（進める） > |
| 추격하다（追いかける） > |
| 의지하다（頼る） > |
| 내려치다（叩きつける） > |
| 초청되다（招聘される） > |
| 배신하다（裏切る） > |
| 몰아가다（追い立てる） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 분해하다（分解する） > |
| 샘솟다（沸き出る） > |
| 지배하다（支配する） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 근접하다（接近している） > |
| 들고 일어서다（決起する） > |
| 재출발하다（再出発する） > |
| 올리다（上げる） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 키우다（育てる） > |
| 이주하다（移住する） > |
| 호령하다（号令する） > |
| 움츠리다（竦める） > |