|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
 |
|
：첨부하다、chŏm-bu-ha-da、チョムブハダ
：添付～（添附）
|
「添付する」は韓国語で「첨부하다」という。
|
| ・ | 파일을 첨부하다. |
| ファイルを添付する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부해서 송신하다. |
| メールにファイルを添付して送信する。 | |
| ・ | 메일에 자료를 첨부했습니다. |
| メールに資料を添付しました。 | |
| ・ | 신청서에 사진을 첨부해 주세요. |
| 申請書に写真を添付してください。 | |
| ・ | 증빙 서류를 첨부하여 제출하다. |
| 証拠書類を添付して提出する。 | |
| ・ | 진단서를 첨부하여 신청하다. |
| 診断書を添付して申請する。 | |
| ・ | 메일에 파일을 첨부한다. |
| メールにファイルを添付する。 | |
| ・ | 필요한 서류를 첨부해 주세요. |
| 必要書類を添付してください。 | |
| ・ | 첨부한 파일을 확인해 주세요. |
| 添付したファイルをご確認ください。 | |
| ・ | 메일에 문서를 첨부하다. |
| メールに文書を添付する。 | |
| ・ | 파일을 압축하여 첨부한다. |
| ファイルを圧縮して添付する。 | |
| ・ | 기획서에 도면을 첨부하다. |
| 企画書に図面を添付する。 | |
| ・ | 증거 사진을 첨부해서 보내다. |
| 証拠写真を添付して送る。 | |
| ・ | 메일에 이미지를 첨부한다. |
| メールに画像を添付する。 | |
| ・ | 메일에 PDF를 첨부한다. |
| メールにPDFを添付する。 | |
| ・ | 사진을 첨부하여 제출하다. |
| 写真を添付して提出する。 | |
| ・ | 첨부한 데이터를 확인한다. |
| 添付したデータを確認する。 | |
| ・ | 메일에 이력서를 첨부한다. |
| メールに履歴書を添付する。 | |
| ・ | 메일에 동영상을 첨부한다. |
| メールに動画を添付する。 | |
| ・ | 자료를 첨부하여 설명하다. |
| 資料を添付して説明する。 | |
| ・ | 정정 후 파일 첨부해서 다시 보냈습니다. |
| 訂正後のファイルを添付して再送いたしました。 | |
| ・ | 의뢰하신 파일 첨부해 드립니다. |
| ご依頼のファイルを添付いたします。 | |
| ・ | 첨부된 폴더에 필요한 자료가 들어있습니다. |
| 添付されたフォルダに必要な資料が入っています。 | |
| ・ | 메일에 첨부된 파일을 업로드했습니다. |
| メールに添付されたファイルをアップロードしました。 | |
| ・ | 공고에 관련된 자료를 첨부했습니다. |
| 公告に関連する資料を添付しました。 | |
| ・ | 메일의 첨부 파일을 열람한다. |
| メールの添付ファイルを閲覧する。 | |
| ・ | 제안서에는 도면이 첨부된다. |
| 提案書には図面が添付される。 | |
| ・ | 파일에는 설명문이 첨부된다. |
| ファイルには説明文が添付される。 | |
| ・ | 참고 문헌이 첨부되다. |
| 参考文献が添付される。 | |
| ・ | 사양서가 메일에 첨부된다. |
| 仕様書がメールに添付される。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 파일을 첨부하다（パイルル チョムブハダ） | ファイルを添付する |
| 찌그러트리다（押しつぶす） > |
| 종결되다（終結する） > |
| 되씹다（噛みしめる） > |
| 엮이다（絡まれる） > |
| 취역하다（新造の艦船が任務につく） > |
| 연소하다（燃焼する） > |
| 개봉되다（封切りされる） > |
| 사그라지다（朽ち果てる） > |
| 어른거리다（ちらつく） > |
| 후비다（ほじくる） > |
| 실행되다（実行される） > |
| 매다（締める） > |
| 하교하다（下校する） > |
| 대기하다（待ち構える） > |
| 경질하다（更迭する） > |
| 투정하다（不満を言う） > |
| 도려내다（えぐる） > |
| 퍼주다（非常に多い量を与える） > |
| 시도하다（試みる） > |
| 쪼그리다（しゃがみこむ） > |
| 말리다（乾かす） > |
| 낙찰되다（落札される） > |
| 북상하다（北上する） > |
| 발췌하다（抜粋する） > |
| 개탄하다（慨する） > |
| 사주다（買い与える） > |
| 각별하다（格別だ） > |
| 뺏기다（奪われる） > |
| 연모하다（慕う） > |
| 결석하다（欠席する） > |