|
「抱く」は韓国語で「품다」という。
|
 |
|
：품다、pum-da、プムタ
|
「抱く」は韓国語で「품다」という。
|
| ・ | 희망을 품다. |
| 希望を抱く。 | |
| ・ | 큰 뜻을 품다. |
| 大志を抱く。 | |
| ・ | 그는 타인을 품어줄 줄 아는 넓은 마음을 가지고 있다. |
| 彼は、他人を受けとめることのできる広い心を持っている。 | |
| ・ | 아이는 늘 사랑으로 품어줘야 합니다. |
| 子供は常に愛で包みこまなければなりません。 | |
| ・ | 동료들과 함께 품었던 꿈을 이제야 이룰 수 있게 됐습니다. |
| 同僚達と一緒に抱いていた夢を今になって実現することができました。 | |
| ・ | 저번달에 보내드린 상품은 문제없으셨나요? |
| 先々月にお送りした商品は問題なかったでしょうか？ | |
| ・ | 이 다이어트 식품은 대박이래！ |
| このダイエット食品は大ヒットだって。 | |
| ・ | 품평회에서 가장 주목받은 작품은 무엇인가요? |
| 品評会で最も注目された作品は何ですか？ | |
| ・ | 그의 작품은 항상 아류로 간주되고 있다. |
| 彼の作品は常に亜流と見なされている。 | |
| ・ | 이 공예품은 귀중한 전통 공예이다. |
| この工芸品は貴重な伝統工芸だ。 | |
| ・ | 하품은 사람에서 사람으로 전염됩니다. |
| あくびは人から人へ伝染します。 | |
| ・ | 하품은 어떨 때 나오나요? |
| あくびはどんな時に出ますか？ | |
| ・ | 하품은 부족한 산소를 보충하려고 하는 일종의 생리현상입니다. |
| あくびは不足した酸素を補おうとする一種の生理現象です。 | |
| ・ | 하품은 사람으로부터 사람에게 전염합니다. |
| あくびは人から人へ伝染します。 | |
| ・ | 전분이 많은 식품은 포만감을 줍니다. |
| デンプンが多い食品は、満腹感を与えます。 | |
| 수료하다（修了する） > |
| 적대하다（敵対する） > |
| 뜨다（昇る） > |
| 포함하다（含む） > |
| 일러두다（言い聞かせる） > |
| 조장되다（助長される） > |
| 재회하다（再会する） > |
| 부끄러워하다（恥ずかしがる） > |
| 퇴각하다（退却する） > |
| 빗발치다（降り注ぐ） > |
| 망언하다（妄言をいう） > |
| 컴컴하다（真っ暗だ） > |
| 귀결되다（帰結する） > |
| 독차지하다（独り占めする） > |
| 자칭하다（自称する） > |
| 디자인하다（デザインする） > |
| 빠지다（はまる） > |
| 지쳐버리다（くたびれる） > |
| 숙덕거리다（しきりにひそひそと話し合.. > |
| 이끌다（率いる） > |
| 재단하다（裁く） > |
| 쭈뼛쭈뼛하다（髪の毛が逆立つ） > |
| 항쟁하다（抗争する） > |
| 오픈하다（オープンする） > |
| 집도하다（執刀する） > |
| 축원하다（祝願する） > |
| 밀집하다（密集する） > |
| 침체하다（低迷する） > |
| 자취하다（自炊する） > |
| 들이파다（一つの事に集中する） > |