|
「講演する」は韓国語で「강연하다」という。
|
 |
|
：강연하다、カンヨンハダ
：講演～
|
「講演する」は韓国語で「강연하다」という。
|
| ・ | 그는 회의에서 강연할 예정입니다. |
| 彼は会議で講演する予定です。 | |
| ・ | 한일 관계의 현황과 과제를 주제로 강연한다. |
| 両国関係の現況と課題をテーマに講演を行う。 | |
| ・ | 내일 대학에서 강연합니다. |
| 明日、大学で講演します。 | |
| ・ | 그들은 신제품 발표를 위해 강연합니다. |
| 彼らは新製品の発表のために講演します。 | |
| ・ | 그들은 환경 문제에 관한 강연합니다. |
| 彼らは環境問題に関する講演を行います。 | |
| ・ | 그는 업계 트렌드에 대해 강연합니다. |
| 彼は業界のトレンドについて講演します。 | |
| ・ | 그녀는 온라인으로 강연합니다. |
| 彼は講演の準備を進めています。 | |
| ・ | 그들은 학생들에게 경력 선택에 대해 강연합니다. |
| 彼らは学生たちにキャリアの選択について講演します。 | |
| ・ | 제헌절을 기념하여 특별 강연이 열렸다. |
| 制憲記念日を記念して特別講演が開かれた。 | |
| ・ | 강연자는 청중에게 강하게 전달하기 위해 목청을 높였다. |
| 講演者は観客に強く伝えるために声を大にした。 | |
| ・ | 명문대학에서 열린 강연회에 참가했습니다. |
| 名門大学で行われた講演会に参加しました。 | |
| ・ | 그는 신학자로서 전 세계에서 강연을 하고 있습니다. |
| 彼は神学者として世界中で講演を行っています。 | |
| ・ | 머리기사에는 저명한 저자가 한 강연의 내용이 게재되어 있습니다. |
| トップ記事には、著名な著者が行った講演の内容が掲載されています。 | |
| ・ | 오늘 강연회는 앞줄에 앉아서 매우 잘 보였습니다. |
| 今日の講演会は、前列に座ったのでとても良く見えました。 | |
| ・ | 강연회 내용은 후일 녹화로 중계될 예정입니다. |
| 講演会の内容は後日、録画で中継される予定です。 | |
| ・ | 질의응답 종료 후 강연회는 종료됩니다. |
| 質疑応答の終了後、講演会は終了します。 | |
| ・ | 강연이 끝난 후에 자주 질의응답 시간을 마련한다. |
| 講演が終わったあと、よく質疑応答の時間を設ける。 | |
| ・ | 표현의 자유를 주제로 강연하다. |
| 表現の自由をテーマに討議する。 | |
| 에누리하다（値切る） > |
| 유념하다（心に掛ける） > |
| 전개하다（展開する） > |
| 변화하다（変化する） > |
| 사고하다（思考する） > |
| 퇴적되다（堆積する） > |
| 통합하다（統合する） > |
| 집적대다（ちょっかいを出す） > |
| 그려지다（描かれる） > |
| 거쳐가다（寄っていく） > |
| 착종하다（錯綜する） > |
| 달관하다（達観する） > |
| 정떨어지다（愛想が尽きる） > |
| 잠복하다（潜む） > |
| 질겁하다（吃驚仰天する） > |
| 배포하다（配布する） > |
| 선전되다（宣伝される） > |
| 고려되다（考慮する） > |
| 훈방하다（訓戒して放免する） > |
| 엄단하다（厳しく処罰する） > |
| 혁명하다（革命する） > |
| 내키다（気が向く） > |
| 혼탁하다（濁る） > |
| 혹평받다（酷評される） > |
| 해산하다（解散する） > |
| 안 돼요（ダメです） > |
| 낚다（釣る） > |
| 찌그러뜨리다（押しつぶす） > |
| 관측하다（観測する） > |
| 따끔거리다（ひりひりする） > |