|
「釣る」は韓国語で「낚다」という。
|
 |
|
：낙따、nak-tta、ナクタ
|
「釣る」は韓国語で「낚다」という。
|
| ・ | 이 호수는 물고기를 낚기 쉬워. 누구든지 반드시 낚을 수 있어. |
| この湖は魚が釣りやすいんだ。誰でも必ず釣れるよ。 | |
| ・ | 산천어를 낚아 소금 구이 해 먹었다. |
| ヤマメ釣って塩焼きにして食べた。 | |
| ・ | 근처 강에서 메기를 낚은 적이 있어요. |
| 近くの川で、ナマズを釣ったことがあります。 | |
| ・ | 그는 진정한 강태공으로, 어떤 물고기도 낚을 수 있다. |
| 彼はまさに釣り師で、どんな魚でも釣り上げることができる。 | |
| ・ | 오늘 협상에서 월척을 낚을 수 있었다. |
| 今日の交渉で、大物を釣ることができた。 | |
| ・ | 낚아 올린 물고기를 그 자리에서 회로 먹었다. |
| 釣り上げた魚をその場で刺身にして食べた。 | |
| ・ | 그는 낚싯대로 큰 참돔을 낚아 올렸다. |
| 彼は釣り竿で大きなマダイを釣り上げた。 | |
| ・ | 삼십 센티미터의 물고기를 낚다. |
| 三十センチの魚を釣る。 | |
| ・ | 물고기를 낚아 올리다. |
| 魚を釣り上げる。 | |
| ・ | 물고기를 낚다. |
| 魚を釣る。 | |
| ・ | 낚시꾼은 대어를 낚아 올렸다. |
| 釣り人は大きな魚を釣り上げた。 | |
| ・ | 낚시꾼이 큰 물고기를 낚아올려 놀라고 있어요. |
| 釣り人が大きな魚を釣り上げて驚いています。 | |
| ・ | 낚시꾼이 물고기를 낚아 올리고 매우 기뻐하고 있습니다. |
| 釣り人が魚を釣り上げて大喜びしています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대어를 낚다（テオルル ナクタ） | 大きな成果を出す、強いチームに勝つ、大魚を釣る |
| 월척을 낚다（ウォルチョグルナッタ） | 大物を釣る、大きな魚を釣る、大物に勝つ |
| 고기를 낚다（コギルルナクタ） | 魚を釣る |
| 열띠다（熱を帯びる） > |
| 유랑하다（流浪する） > |
| 수교하다（修交する） > |
| 비틀거리다（ふらつく） > |
| 소외되다（疎外される） > |
| 진단되다（診断される） > |
| 비집다（こじ開ける） > |
| 스쳐가다（よぎる） > |
| 경직되다（硬直する） > |
| 상충하다（かち合う） > |
| 활보하다（闊歩する） > |
| 빙의하다（憑依する） > |
| 가리키다（指す） > |
| 돌아다니다（歩き回る） > |
| 앓아눕다（寝込む） > |
| 내려받다（ダウンロードする） > |
| 밀어내다（押し出す） > |
| 하회하다（下回る） > |
| 엄습하다（襲う） > |
| 근질근질하다（うずうずする） > |
| 반입되다（搬入される） > |
| 깨작대다（ちびちび食べる） > |
| 부과되다（課せられる） > |
| 충언하다（忠告する） > |
| 찾다（見つかる） > |
| 개발하다（開発する） > |
| 자급자족하다（自給自足する） > |
| 공술하다（供述する） > |
| 생성하다（生成する） > |
| 개다（畳む） > |