|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
 |
|
：찯다、chat-tta、チャッタ
|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
| ・ | 잃어버린 지갑을 찾았다. |
| 無くした財布が見つかった。 | |
| ・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
| うわさをたより探した末、彼を見つけた。 | |
| ・ | 불화를 일으키는 원인을 찾고 있다. |
| 不和を引き起こす原因を探している。 | |
| ・ | 외딴섬에서 보물을 찾았어요. |
| 外れた島で宝物を見つけました。 | |
| ・ | 상황을 추론해서 답을 찾았다. |
| 状況を推論して答えを見つけた。 | |
| ・ | 추론을 통해 정답을 찾았다. |
| 推論によって正解を見つけた。 | |
| ・ | 새로운 취재원을 찾고 있다. |
| 新しい取材源を探している。 | |
| ・ | 건물터를 찾는 데 시간이 오래 걸렸다. |
| 建物用地を探すのに時間がかかった。 | |
| ・ | 케바케로 해결책을 찾아보자. |
| ケバケで解決策を見つけよう。 | |
| ・ | 친손자는 할머니를 자주 찾아간다. |
| 実孫は祖母のところへよく訪ねる。 | |
| ・ | 중요한 증거를 찾기 위해 관계자에게 수소문했다. |
| 重要な証拠を探すために関係者に聞き込みをした。 | |
| ・ | 사건의 목격자를 찾기 위해 수소문했다. |
| 事件の目撃者を探すために聞き込みをした。 | |
| 약동하다（躍動する） > |
| 상상되다（想像される） > |
| 으스러지다（こなごなになる） > |
| 나불거리다（べらべらしゃべる） > |
| 집권하다（執権する） > |
| 금지되다（禁止される） > |
| 강행되다（強行される） > |
| 안타까워하다（残念に思う） > |
| 꿰다（精通している） > |
| 늘다（上達する） > |
| 국한하다（局限する） > |
| 운반하다（運ぶ） > |
| 통하다（通じる） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 베풀다（施す） > |
| 투하하다（投下する） > |
| 폐막하다（閉幕する） > |
| 책동하다（策動する） > |
| 말하다（言う） > |
| 불붙다（火がつく） > |
| 철수되다（撤収される） > |
| 제고되다（向上される） > |
| 고안되다（考案される） > |
| 몰리다（寄り集まる） > |
| 정체되다（停滞する） > |
| 찾아다니다（探し回る） > |
| 소추하다（訴追する） > |
| 총살하다（銃殺する） > |
| 원조하다（援助する） > |
| 유보되다（留保される） > |