|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
 |
|
：찯다、chat-tta、チャッタ
|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
| ・ | 잃어버린 지갑을 찾았다. |
| 無くした財布が見つかった。 | |
| ・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
| うわさをたより探した末、彼を見つけた。 | |
| ・ | 새로운 투자처를 찾고 있는 투자자들이 많다. |
| 新しい投資先を探している投資家が多い。 | |
| ・ | 자투리 시간에 할 수 있는 일을 찾고 있어요. |
| 半端な時間でできる仕事を探しています。 | |
| ・ | 여름철에는 음료수를 자주 찾게 된다. |
| 夏場には飲料水が欲しくなる。 | |
| ・ | 존재론적인 문제에 대한 답을 찾는 것은 어렵다. |
| 存在論的な問題に対する答えを見つけるのは難しい。 | |
| ・ | 나는 주말마다 아들의 손을 잡고 축구 경기장을 찾는다. |
| 私は毎週末、息子と手をつないでサッカー競技場に行く。 | |
| ・ | 문제 해결에는 내재된 원인을 찾아내는 것이 필요합니다. |
| 問題解決には、内在する原因を見つけ出すことが必要です。 | |
| ・ | 잡학을 외우는 것이 좋아서 시간이 나면 항상 찾아봐요. |
| 雑学を覚えることが好きで、暇さえあれば調べています。 | |
| ・ | 민감한 피부에도 사용할 수 있는 모이스처 크림을 찾고 있다. |
| 敏感肌でも使えるモイスチャークリームを探している。 | |
| ・ | 미작동이 발생하는 원인을 찾았어요. |
| 不作動が発生する原因を特定しました。 | |
| ・ | 구글 플레이에서 내가 좋아하는 게임을 찾았어요. |
| グーグルプレーでお気に入りのゲームを見つけました。 | |
| 증명되다（証明される） > |
| 대신하다（代わる） > |
| 구금하다（拘禁する） > |
| 일삼다（仕事として行う） > |
| 치근덕거리다（しつこく悩ます） > |
| 편승하다（便乗する） > |
| 들여놓다（入れておく） > |
| 옥신각신하다（ああだこうだとする） > |
| 배가하다（倍加する） > |
| 혼내키다（ひどい目に遭わせる） > |
| 휩쓸리다（流される） > |
| 이관하다（移管する） > |
| 돌진하다（突進する） > |
| 이리하다（このようにする） > |
| 선호하다（好む） > |
| 제기하다（提起する） > |
| 애착하다（愛着する） > |
| 체재하다（滞在する） > |
| 치다（線を引く） > |
| 변장하다（変装する） > |
| 카피하다（コピーする） > |
| 회담하다（会談する） > |
| 흥분하다（興奮する） > |
| 어물쩍하다（あいまいにする） > |
| 헛물켜다（骨折り損をする） > |
| 손꼽히다（指折りで数えられる） > |
| 벌받다（罰せられる） > |
| 끄떡하다（こっくりする） > |
| 응그리다（顔をしかめる） > |
| 추방하다（追放する） > |