|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
 |
|
：찯다、chat-tta、チャッタ
|
「見つかる」は韓国語で「찾다」という。
|
| ・ | 잃어버린 지갑을 찾았다. |
| 無くした財布が見つかった。 | |
| ・ | 수소문 끝에 그를 찾았다. |
| うわさをたより探した末、彼を見つけた。 | |
| ・ | 연락이 두절됐던 친구가 갑자기 찾아왔다. |
| 連絡が途絶した友人が突然訪ねてきた。 | |
| ・ | 관광업 경기가 풀려서 많은 관광객이 찾아오고 있다. |
| 観光業の景気がよくなり、多くの観光客が訪れている。 | |
| ・ | 먼저 보낸 아내를 위해 그는 매일 묘소를 찾는다. |
| 先立たれた妻のために、彼は毎日お墓参りに行っている。 | |
| ・ | 투자자는 부동산에서 수익을 낼 방법을 찾고 있다. |
| 投資家は不動産で収益を出す方法を探している。 | |
| ・ | 뜻밖의 행운이 찾아와서 시험에 합격할 수 있었다. |
| 思いがけない幸運が訪れて、試験に合格することができた。 | |
| ・ | 뜻밖의 행운이 찾아와서 갑자기 큰 기회가 왔다. |
| 思いがけない幸運が訪れて、急に大きなチャンスが来た。 | |
| ・ | 보낸메일함에서 중요한 이메일을 찾았어요. |
| 送信済みトレイの中に重要なメールが見つかりました。 | |
| ・ | 공과금을 줄이기 위해 경비를 덜 방법을 찾고 있어요. |
| 光熱費を減らすために、経費を減らす方法を探しています。 | |
| ・ | 새로운 취미를 찾아서, 날이 갈수록 그것에 재미를 붙이게 되었다. |
| 新しい趣味を見つけ、日に日にそのことに興じるようになった。 | |
| ・ | 이 작업은 시간을 잡아먹으니까 효율적인 방법을 찾아야 한다. |
| この作業が時間を食うため、効率的な方法を見つける必要がある。 | |
| 설립하다（設立する） > |
| 조율되다（調整される） > |
| 선들거리다（そよそよ吹く） > |
| 예측하다（予測する） > |
| 쉬다（かすれる） > |
| 서성이다（うろうろする） > |
| 지우다（負わす） > |
| 빻다（砕く） > |
| 장치되다（仕掛けられる） > |
| 마주치다（目があう） > |
| 감형하다（減刑する） > |
| 가입되다（加入される） > |
| 덜렁거리다（そそっかしい） > |
| 경악케하다（驚愕させる） > |
| 순화되다（純化すれる） > |
| 교류하다（交流する） > |
| 자동화하다（自動化する） > |
| 암약하다（暗躍する） > |
| 위증하다（偽証する） > |
| 기항하다（寄港する） > |
| 넉넉잡다（余裕をもって見積もる） > |
| 윙크하다（ウインクする） > |
| 살펴 가다（気を付けて帰る） > |
| 일다（起こる） > |
| 뜯기다（もがれる） > |
| 휘둘러보다（見回す） > |
| 결판나다（決定がつく） > |
| 직감되다（直感される） > |
| 넘어서다（越える） > |
| 휘적거리다（歩くとき大手をしきりに振.. > |