・	다 좋은 것 같아 무엇을 골라야 할 지 모르겠다.
	すべて良いもののようで、何を選べばよいのかわからない。
・	이 글의 중심 내용으로 알맞은 것을 고르십시오.
	この文の趣旨としてふさわしいものを選びなさい。
・	손님, 고르셨습니까?
	お客様、お選びになりましたか。
・	어머니가 골라준 여자랑 결혼했다.
	母が選んでくれた女性と結婚した。
・	그 노래가 울려 퍼진다면 얼마나 아름다울지 생각해 그 곡을 골랐다.
	その歌が鳴り響けば、どれだけ美しいだろうかと思ってその曲を選んだ。
・	조선시대에는 풍수지리에 근거해 도시나 묘지를 골랐다.
	朝鮮時代には、地理風水に基づいて都市や墓地を選んだ。
・	여자 친구를 생각하면서 골랐습니다.
	彼女ののことを思いながら選びました。
・	그는 자신의 표현력을 가장 잘 발휘할 수 있는 음악을 직접 골랐어요.
	彼は、自分の表現力を最もよく発揮できる音楽を直接選びました。

韓国語（発音）	日本語
땅을 고르다（タンウル　コルダ）	土地をならす、地ならしする
숨을 고르다（スムル コルダ）	息を整える、安定した呼吸をする、平常心を持って次を狙う
호흡을 고르다（ホフブル コルダ）	呼吸を整える、様子見をする
알맞은 표현을 고르다（アルマジュン ピョヒョヌル コルダ）	ふさわしい表現を選ぶ

買い物の韓国語単語

一覧