|
「偽ブランド」は韓国語で「짝퉁 명품」という。韓国では観光地を中心に、偽ブランドを公然と販売する店が多いのが実情である。偽ブランドを購入しても、日本に入国する際の税関で没収の対象となる。
|
 |
|
：짝퉁 명품、tchak-tung-myŏng-pum、チャクトン ミョンプム
：～名品
|
「偽ブランド」は韓国語で「짝퉁 명품」という。韓国では観光地を中心に、偽ブランドを公然と販売する店が多いのが実情である。偽ブランドを購入しても、日本に入国する際の税関で没収の対象となる。
|
| ・ | 짝퉁 명품을 판매 목적으로 소지한 혐의로 회사원인 용의자가 체포되었습니다. |
| 偽ブランド品を販売目的で所持した疑いで会社員、容疑者が逮捕されました。 |
| 싹쓸이 쇼핑（爆買い） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 장보기（食料品の買い物） > |
| 가격을 후려치다（買い叩く） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 거스름돈（お釣り） > |
| 환불받다（返金を受ける） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 싸구려（安物） > |
| 상인（商人） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 시장（市場） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 중고품（中古品） > |
| 장 보러 가다（買い物に行く） > |
| 싸다（安い） > |
| 기간 한정（期間限定） > |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 재고 정리（在庫整理） > |
| 일시불（一括払い） > |