|
「お釣り」は韓国語で「거스름」という。「거스름돈」の略。
|
 |
|
：거스름、コスルム
|
「お釣り」は韓国語で「거스름」という。「거스름돈」の略。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 거스름을 받다. |
| お釣りをもらう。 | |
| ・ | 셀프 계산대에서 거스름돈이 안 나와요. |
| セルフレジでお釣りが出ません。 | |
| ・ | 깜빡하고 거스름돈 챙기는 것을 잊었다. |
| うっかりお釣りを取り忘れた。 | |
| ・ | 점원은 매출금을 계산대에 넣고 거스름돈을 건넸습니다. |
| 店員は売上金をレジに入れてお釣りを返しました。 | |
| ・ | 거스름돈은 모두 지폐였습니다. |
| お釣りはすべてお札でした。 | |
| ・ | 거스름돈은 잔돈이라도 상관없습니다. |
| おつりは小銭でもかまいません。 | |
| ・ | 편의점에서 거스름돈이 잔돈뿐이었다. |
| コンビニでおつりが小銭ばかりだった。 | |
| ・ | 동전이 없어서 거스름돈을 못 준다고 하더라고요. |
| 小銭がなくて、おつりが渡せないと言われましたよ。 | |
| ・ | 거스름돈을 잘못 주신 것 같은데요. |
| おつりが間違ってると思うんですが… | |
| ・ | 거스름돈 받는 것을 깜박했어요. |
| おつりをもらうのを忘れました。 | |
| ・ | 거스름돈 모자라게 받은 것 같은데요. |
| おつりが足りないようなんですけど…。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 거스름돈을 받다（コスルムトヌル パッタ） | お釣りをもらう |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 품절（品切） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 가격（価格） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 손님（お客様） > |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |
| 상인（商人） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 면세품（免税品） > |
| 깎아주세요（まけてください） > |
| 무인 점포（無人店舗） > |
| 영수증 필요하세요?（領収書必要です.. > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 단골（常連） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 중고품（中古品） > |
| 포장（包装） > |
| 가격을 후려치다（買い叩く） > |
| 지불하다（支払う） > |
| 비닐봉지（ビニール袋） > |
| 값（値段） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 노량진 수산시장（鷺梁津水産市場） > |
| 장 보러 가다（買い物に行く） > |
| 비싸다（値段が高い） > |
| 만물상（万屋） > |
| 재래시장（伝統市場） > |