|
「大放出」は韓国語で「대방출」という。대방출（大放出）は、在庫や商品などを大量に一気に売ることを意味します。通常、セールやキャンペーンなどで行われ、特に「大放出セール」などの形で多くの物品を一気に販売することを指します。
セール品、サービス品などを販売するときにしばしば使われます。재고 대방출（在庫大放出）、창고 대방출（倉庫大放出）という表現がみられます。 |
 |
|
：대방출、tae-bang-chul、テバンチュル
：大放出
|
「大放出」は韓国語で「대방출」という。대방출（大放出）は、在庫や商品などを大量に一気に売ることを意味します。通常、セールやキャンペーンなどで行われ、特に「大放出セール」などの形で多くの物品を一気に販売することを指します。
セール品、サービス品などを販売するときにしばしば使われます。재고 대방출（在庫大放出）、창고 대방출（倉庫大放出）という表現がみられます。 |
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 재고 정리를 위해 대방출 세일이 시작되었습니다. |
| 在庫整理のため、大放出セールが始まりました。 | |
| ・ | 대방출 세일은 오늘까지이므로 서둘러 가서 사야 합니다. |
| 大放出セールは今日までなので、急いで買いに行きましょう。 | |
| ・ | 대방출 상품에는 인기 아이템이 많이 포함되어 있어, 선착순입니다. |
| 大放出の商品には、人気のアイテムも多く含まれているので、早い者勝ちです。 | |
| ・ | 대방출로 인해 재고가 거의 없어지고 있습니다. |
| 大放出のため、在庫がほとんどなくなってきています。 | |
| ・ | 특별 세일에서는 대방출 상품이 파격적인 가격으로 제공되고 있습니다. |
| 特別セールでは、大放出の商品が格安で提供されています。 | |
| ・ | 대방출로 저렴하게 구입한 상품은 예상보다 품질이 좋았습니다. |
| 大放出で安く手に入れた商品は、予想以上に品質が良かったです。 |
| 사은품（贈呈品） > |
| 카드 지불（カード払い） > |
| 비닐봉지（ビニール袋） > |
| 배송료（配送料） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 지름신（消費をあおる神） > |
| 야시장（夜市） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 무인 점포（無人店舗） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 환불 가능한가요?（返品できますか） > |
| 쇼핑하다（ショッピングする） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 덤（おまけ） > |
| 할부（分割払い） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 사재기하다（買いだめする） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 손님（お客様） > |
| 점원（店員） > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 시장（市場） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 단골（常連） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 명품（ブランド品） > |
| 봉투에 담아 드릴까요?（袋にお入れ.. > |