「ひとつ買うとひとつ無料」は韓国語で「원 플러스 원」という。韓国の小売店や飲食店で行われているキャンペーンの販売手法で、ある商品を1つ購入するともう1つがおまけとして進呈される制度。2つ購入すると1つもらえる場合は、2+1(투 플러스 원)となる。イベントやセールでよく登場する言葉で、様々な業種で使われている。たとえばコンビニでおにぎりやサンドウイッチを購入した場合に、ジュースがおまけとしてプレゼントされるなど、消費者の購買意欲を刺激させるものである。
|
![]() |
「ひとつ買うとひとつ無料」は韓国語で「원 플러스 원」という。韓国の小売店や飲食店で行われているキャンペーンの販売手法で、ある商品を1つ購入するともう1つがおまけとして進呈される制度。2つ購入すると1つもらえる場合は、2+1(투 플러스 원)となる。イベントやセールでよく登場する言葉で、様々な業種で使われている。たとえばコンビニでおにぎりやサンドウイッチを購入した場合に、ジュースがおまけとしてプレゼントされるなど、消費者の購買意欲を刺激させるものである。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選!
・ | 원 플러스 원은 소비자의 구매 의욕을 불러일으킨다. |
1+1は消費者の購買意欲を呼び起こす。 |
포장(包装) > |
현금영수증(現金領収書) > |
장마당(北朝鮮の市場) > |
전통시장(伝統市場) > |
저가(格安) > |
얼마예요(いくらですか) > |
장바구니(買い物かご) > |
직불카드(デビットカード) > |
현금 지불(現金支払い) > |
부티크(ブティック) > |
선물용(プレゼント用) > |
봉투에 담아 드릴까요?(袋にお入れ.. > |
조금 작아요(少し小さいです。) > |
해적판(海賊版) > |
덤(おまけ) > |
이마트(e-Mart) > |
팔다(売る) > |
장날(市日) > |
일시불(一括払い) > |
요금표(料金表) > |
할인(割引) > |
장을 보다(買い物をする) > |
일본 엔 받으세요?(日本円で払えま.. > |
할부(分割払い) > |
결제되다(決済される) > |
값이 싸다(値段が安い) > |
단골(常連) > |
구입하다(購入する) > |
할인권(割引券) > |
최상품(最上品) > |