|
「のみの市」は韓国語で「벼룩시장」という。
|
 |
|
：벼룩씨장、pyŏ-ruk-ssi-jang、ピョルクシジャン
|
「のみの市」は韓国語で「벼룩시장」という。
|
| ・ | 벼룩시장에서 진귀한 물건을 발견 할 수 있습니다. |
| ノミの市では掘り出し物を発見することもあります。 | |
| ・ | 서울광장 앞에서 벼룩 시장이 열리고 있습니다. |
| ソウル広場前でノミ市が開かれています。 | |
| ・ | 한 달에 한 번 열리는 동네 벼룩시장을 이용한다. |
| ひと月に1回開かれる近所の蚤の市を利用する。 | |
| ・ | 오늘 벼룩시장에서 정말 싸게 득템했어! |
| 今日フリーマーケットで本当に安く掘り出し物をゲットしたよ！ | |
| ・ | 벼룩시장에는 진귀한 물건이 없는 게 없네요. |
| フリーマーケットには、掘り出し物がなんでもありますね。 | |
| ・ | 벼룩시장에서 직접 만든 공예작품을 사고파는 것이 취미입니다. |
| フリーマーケットで手作りのクラフト作品を売買することが趣味です。 |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 상점가（商店街） > |
| 해적판（海賊版） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 가격（価格） > |
| 선물 보따리（お土産包み） > |
| 조금 커요（少し大きいです。） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 천천히 보세요.（ごゆっくりご覧下さ.. > |
| 디스플레이（ディスプレイ） > |
| 골목 상권（路地商圏） > |
| 데워 드릴까요?（温めましょうか） > |
| 따로따로 포장해 주세요（別々に包ん.. > |
| 만물상（万屋） > |
| 사들이다（買い入れる） > |
| 사재기（買いだめ） > |
| 싸다（安い） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 장 보러 가다（買い物に行く） > |
| 고객님（お客様） > |
| 품절（品切） > |
| 값을 깎다（値切る） > |
| 대금（代金） > |
| 의류（衣類） > |
| 바가지（ぼったくり） > |
| 바겐세일（バーゲンセール） > |