|
「お客様」は韓国語で「고객님」という。
|
 |
|
：고갱님、ko-gaeng-nim、コゲンニム
：顧客～
|
「お客様」は韓国語で「고객님」という。
|
| ・ | 귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다. |
| 貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。 | |
| ・ | 내일 고객님을 방문할 예정입니다. |
| 明日お客様を訪問する予定です。 | |
| ・ | 승무원이 착륙 전에 고객님께 안내해 드리겠습니다. |
| 乗務員が着陸前にお客様にご案内いたします。 | |
| ・ | 공방에서는 고객님의 요청에 따라 제작도 가능합니다. |
| 工房ではお客様のご要望に応じた製作も承っております。 | |
| ・ | 말할 것도 없이 고객님이 최우선입니다. |
| 言うまでもなく、お客様が最優先です。 | |
| ・ | 먼저 비즈니스석 고객님 탑승입니다. |
| 先にビジネスクラスのお客様の搭乗です。 | |
| ・ | 고객님의 피드백을 바탕으로 문제점을 수정했습니다. |
| お客様からのフィードバックをもとに、問題点を修正しました。 | |
| ・ | 고객님의 요청을 받아들였습니다. |
| お客様のご要望を受け入れました。 | |
| ・ | 고객님의 의견을 진지하게 받아들이겠습니다. |
| お客様のご意見を真摯に受け入れます。 | |
| ・ | 고객님의 요청에 맞춰 선곡해드리겠습니다. |
| お客様のリクエストに合わせて選曲いたします。 | |
| 시장（市場） > |
| 헐값（捨て値） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 가격표（値札） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 값이 싸다（値段が安い） > |
| 낙찰가（落札価格） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 지름신（消費をあおる神） > |
| 똥값（捨て値） > |
| 고가（高価） > |
| 직불카드（デビットカード） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 주세요（下さい） > |
| 추천 상품（おすすめ商品） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 저가（格安） > |
| 흥정제（交渉で値段を決めるシステム） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 값이 비싸다（値段が高い） > |
| 싸구려（安物） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 싹쓸이 쇼핑（爆買い） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 개장일（オープン日） > |
| 요금표（料金表） > |
| 최상품（最上品） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |