|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
 |
|
：고객、ko-gaek、コゲク
：顧客
|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 고객을 늘리다. |
| 顧客を増やす。 | |
| ・ | 신규 고객을 획득하다. |
| 新規顧客を獲得する。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
| ・ | 고객이 불만족을 느끼다. |
| 顧客が不満足を感じる。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| ・ | 금융사는 고객의 자산을 관리한다. |
| 金融会社は顧客の資産を管理する。 | |
| ・ | 항공 회사는 고객 만족을 중요하게 생각합니다. |
| 航空会社は顧客満足を重視しています。 | |
| ・ | 이 신제품은 고객의 이름을 따서 이름을 지었다. |
| この新商品はお客様の名前にちなんで名前を付けた。 | |
| ・ | 영순위는 먼저 고객의 안전을 확보하는 것이다. |
| 最優先順位は、まず顧客の安全を確保することです。 | |
| ・ | 좋은 서비스는 고객의 신뢰를 얻고 이익을 낳는다. |
| 良いサービスが顧客からの信頼を生み、利益を生む。 | |
| ・ | 이 가게는 미끼 상품을 사용하여 고객을 끌어들인다. |
| この店はおとり商品を使って集客している。 | |
| ・ | 설계자는 고객의 요구를 반영할 필요가 있다. |
| 設計者はクライアントの要求を反映させる必要がある。 | |
| ・ | 고객 앙케이트를 실시한 결과를 바탕으로 회의를 진행했다. |
| お客様アンケートを実施した結果をもとに会議を行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주고객（チュゴゲク） | 主な顧客 |
| 고객님（コゲンニム） | お客様 |
| 진상 고객（チンサンゴゲク） | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 고객 유치（コゲンユチ） | 集客 |
| 고객 센터（コゲクセント） | 顧客センター |
| 고객의 소리（コゲゲソリ） | お客様の声 |
| 고객을 모으다（コゲグル モウダ） | 顧客を集める |
| 신용카드（クレジットカード） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 한인 상가（コリアンタウン） > |
| 배송료（配送料） > |
| 값이 싸다（値段が安い） > |
| 저잣거리（市場通り） > |
| 이마트（e-Mart） > |
| 쇼핑센터（ショッピングセンター） > |
| 결제액（決済額） > |
| 시장（市場） > |
| 바코드（バーコード） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 환불（払い戻し） > |
| 최상품（最上品） > |
| 데워 드릴까요?（温めましょうか） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 공구（共同購入） > |
| 쇼핑（ショッピング） > |
| 고객（顧客） > |
| 장마당（北朝鮮の市場） > |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 거스름（お釣り） > |
| 깍아 주세요（負けてください） > |
| 사다（買う） > |
| 의류（衣類） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 할인율（割引率） > |
| 여기요（あの、すみません） > |
| 현금 지불（現金支払い） > |
| 대방출（大放出） > |