|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
 |
|
：고객、ko-gaek、コゲク
：顧客
|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 고객을 늘리다. |
| 顧客を増やす。 | |
| ・ | 신규 고객을 획득하다. |
| 新規顧客を獲得する。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
| ・ | 귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다. |
| 貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。 | |
| ・ | 지지난해 고객 만족도는 매우 높았습니다. |
| 一昨年の顧客満足度は非常に高かったです。 | |
| ・ | IT 지원은 고객의 문제에 따라 해결책을 제공합니다. |
| ITサポートは顧客の問題に応じて解決策を提供します。 | |
| ・ | 연중무휴 고객 지원이 있습니다. |
| 年中無休のカスタマーサポートがございます。 | |
| ・ | 연중무휴로 고객의 요구에 부응합니다. |
| 年中無休でお客様のニーズにお応えします。 | |
| ・ | 내일 고객님을 방문할 예정입니다. |
| 明日お客様を訪問する予定です。 | |
| ・ | 차례대로 고객을 응대하고 있습니다. |
| 順番にお客様へ対応しております。 | |
| ・ | 매뉴얼을 읽고 문제를 해결할 수 없는 경우 고객 지원 센터에 연락하십시오. |
| マニュアルを読んで問題を解決できない場合は、カスタマーサポートに連絡してください。 | |
| ・ | 현격히 향상된 서비스에 고객 만족도가 높아졌습니다. |
| 格段に向上したサービスに、顧客満足度が上がりました。 | |
| ・ | 중요한 고객 대응은 신중을 기하고 임합시다. |
| 重要な顧客対応には慎重を期して臨みましょう。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고객님（コゲンニム） | お客様 |
| 주고객（チュゴゲク） | 主な顧客 |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 고객 유치（コゲンユチ） | 集客 |
| 고객 센터（コゲクセント） | 顧客センター |
| 진상 고객（チンサンゴゲク） | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
| 고객의 소리（コゲゲソリ） | お客様の声 |
| 고객을 모으다（コゲグル モウダ） | 顧客を集める |
| 현금 지불（現金支払い） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 전통시장（伝統市場） > |
| 재고 정리（在庫整理） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 현금영수증（現金領収書） > |
| 구입하다（購入する） > |
| 벼룩시장（のみの市） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 공구（共同購入） > |
| 구입 내역（購入内訳） > |
| 쇼핑백（ショッピングバック） > |
| 부티크（ブティック） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 아이쇼핑（ウィンドショッピング） > |
| 결제액（決済額） > |
| 얼마（いくら） > |
| 찾는 물건 있으세요?（お探しのもの.. > |
| 교환하다（取り替える） > |
| 가격（価格） > |
| 저잣거리（市場町） > |
| 고르다（選ぶ） > |
| 국산품（国産品） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 헐값（捨て値） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 종이봉투（紙袋） > |