|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
 |
|
：고객、ko-gaek、コゲク
：顧客
|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 고객을 늘리다. |
| 顧客を増やす。 | |
| ・ | 신규 고객을 획득하다. |
| 新規顧客を獲得する。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
| ・ | 이 가게는 미끼 상품을 사용하여 고객을 끌어들인다. |
| この店はおとり商品を使って集客している。 | |
| ・ | 설계자는 고객의 요구를 반영할 필요가 있다. |
| 設計者はクライアントの要求を反映させる必要がある。 | |
| ・ | 고객 앙케이트를 실시한 결과를 바탕으로 회의를 진행했다. |
| お客様アンケートを実施した結果をもとに会議を行った。 | |
| ・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
| 彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 | |
| ・ | 그는 고객과 업체 사이를 잘 조정하는 주선자다. |
| 彼は顧客と業者の間をうまく調整する斡旋者だ。 | |
| ・ | 고객님의 짐을 나르는 일을 하고 있습니다. |
| お客様の荷物を運ぶ仕事をしています。 | |
| ・ | 고객님으로부터의 다양한 목소리는 우리들 스텝에게 새로운 활력소입니다. |
| お客様からの様々なお声は、私達スタッフの新たなる活力の源です。 | |
| ・ | 고객들의 문의로 전화통에 불이 난다. |
| 客からの問い合わせで、電話が鳴りっぱなしだ。 | |
| ・ | 고객의 반응이 좋으면, 더 값을 내릴 수도 있다. |
| 顧客の反応が良ければ、さらに値段を下げるかもしれない。 | |
| ・ | 여름 세일에서 값을 내려,많은 고객들이 방문했다. |
| 여름 세일에서 값을 내리고 많은 고객들이 방문했다. | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주고객（チュゴゲク） | 主な顧客 |
| 고객님（コゲンニム） | お客様 |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 고객 센터（コゲクセント） | 顧客センター |
| 고객 유치（コゲンユチ） | 集客 |
| 진상 고객（チンサンゴゲク） | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
| 고객의 소리（コゲゲソリ） | お客様の声 |
| 고객을 모으다（コゲグル モウダ） | 顧客を集める |
| 사은품（贈呈品） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 야시장（夜市） > |
| 가격（価格） > |
| 공구（共同購入） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 이마트（e-Mart） > |
| 광장시장（広蔵市場） > |
| 일시불（一括払い） > |
| 선물용（プレゼント用） > |
| 대금（代金） > |
| 선결제（先払い） > |
| 재래시장（伝統市場） > |
| 환불 가능한가요?（返品できますか） > |
| 클레임（クレーム） > |
| 시장（市場） > |
| 만물상（万屋） > |
| 상설 시장（常設市場） > |
| 값을 깍다（値切る） > |
| 일본 엔 받으세요?（日本円で払えま.. > |
| 결제되다（決済される） > |
| 부티크（ブティック） > |
| 중저가（中低価格） > |
| 조금 커요（少し大きいです。） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 깎아주세요（まけてください） > |
| 영수증 필요하세요?（領収書必要です.. > |
| 거스름돈（お釣り） > |
| 한정품（限定品） > |
| 포장해 드릴까요?（包装いたしましょ.. > |