|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
 |
|
：고객、ko-gaek、コゲク
：顧客
|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 고객을 늘리다. |
| 顧客を増やす。 | |
| ・ | 신규 고객을 획득하다. |
| 新規顧客を獲得する。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
| ・ | 제 직무는 고객 대응을 하는 것입니다. |
| 私の職務は、顧客対応を行うことです。 | |
| ・ | 지금까지 담당하고 있던 고객을 후임자에게 인계했다. |
| 今まで担当していた顧客を後任者へ引き継いた。 | |
| ・ | 경영자는 고객 만족도를 항상 추구하고 있습니다. |
| 経営者は、顧客満足度を常に追求しています。 | |
| ・ | 신속한 배달 서비스가 고객의 만족도를 높였습니다. |
| 迅速な配達サービスが顧客の満足度を高めました。 | |
| ・ | 고객으로부터 높은 만족도를 얻고 있습니다. |
| お客様から高い満足度を得ています。 | |
| ・ | 고객 만족도를 향상시키다. |
| 顧客満足度を向上させる。 | |
| ・ | 고객과의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다. |
| 顧客との信頼関係を構築することが重要です。 | |
| ・ | 경영자는 고객의 요구를 이해하는 것이 중요합니다. |
| 経営者は、顧客のニーズを理解することが大切です。 | |
| ・ | 귀금속 가게에서 고객님께 딱 맞는 주얼리를 제안해 드립니다. |
| 貴金属店にてお客様にぴったりのジュエリーをご提案いたします。 | |
| ・ | 지지난해 고객 만족도는 매우 높았습니다. |
| 一昨年の顧客満足度は非常に高かったです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고객님（コゲンニム） | お客様 |
| 주고객（チュゴゲク） | 主な顧客 |
| 진상 고객（チンサンゴゲク） | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
| 고객 유치（コゲンユチ） | 集客 |
| 고객 센터（コゲクセント） | 顧客センター |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 고객의 소리（コゲゲソリ） | お客様の声 |
| 고객을 모으다（コゲグル モウダ） | 顧客を集める |
| 선불（先払い） > |
| 값（値段） > |
| 마트（マート） > |
| 가격을 흥정하다（値段を掛け合う） > |
| 층별 안내（フロア案内） > |
| 온라인 쇼핑몰（オンラインショッピン.. > |
| 싼 맛（値ぼれ） > |
| 진열장（陳列棚） > |
| 반값（半額） > |
| 배송료（配送料） > |
| 얼마（いくら） > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 만물상（万屋） > |
| 부가 가치세（消費税） > |
| 저가（格安） > |
| 그냥 둘러보는 거예요（ただ見ている.. > |
| 할인율（割引率） > |
| 고객님（お客様） > |
| 거스름돈（お釣り） > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 쇼핑몰（ショッピングモール） > |
| 지름신이 내리다（衝動的に何かを買う.. > |
| 입어 봐도 돼요?（試着してもよいで.. > |
| 무인 점포（無人店舗） > |
| 할부（分割払い） > |
| 할인마트（ディスカウントスーパー） > |
| 쿠폰（クーポン） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 선물 보따리（お土産包み） > |
| 의류（衣類） > |