|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
 |
|
：고객、ko-gaek、コゲク
：顧客
|
「顧客」は韓国語で「고객」という。
|
【話せる韓国語】買い物・ショッピングでよく使うフレーズ90選！
| ・ | 고객을 늘리다. |
| 顧客を増やす。 | |
| ・ | 신규 고객을 획득하다. |
| 新規顧客を獲得する。 | |
| ・ | 은행은 고객 유치를 위해 이율을 높였다. |
| 銀行は顧客を誘致するため、利率を高くした。 | |
| ・ | 고객들의 문의로 전화통에 불이 난다. |
| 客からの問い合わせで、電話が鳴りっぱなしだ。 | |
| ・ | 고객의 반응이 좋으면, 더 값을 내릴 수도 있다. |
| 顧客の反応が良ければ、さらに値段を下げるかもしれない。 | |
| ・ | 여름 세일에서 값을 내려,많은 고객들이 방문했다. |
| 여름 세일에서 값을 내리고 많은 고객들이 방문했다. | |
| ・ | 신규 고객을 확보하기 위해 첫 구매 가격을 낮췄다. |
| 新規顧客を獲得するために、初回購入の価格を下げた。 | |
| ・ | 여름 세일에서 가격을 낮추고 많은 고객을 끌어들였다. |
| 夏のセールで価格を下げて、多くの顧客を引き寄せた。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 효과적인 프로모션이 필수적이다. |
| 顧客を集めるためには、効果的なプロモーションが欠かせない。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해 몇 가지 혜택을 제공하고 있다. |
| 顧客を集めるために、いくつかの特典を提供している。 | |
| ・ | 그 가게는 입지가 좋아 자연스럽게 고객을 모을 수 있다. |
| その店は立地が良いため、自然に顧客を集めることができる。 | |
| ・ | 고객을 모으기 위해서는 매력적인 서비스가 필요하다. |
| 顧客を集めるためには、魅力的なサービスが必要だ。 | |
| ・ | 더 많은 고객을 모으기 위해 할인 캠페인을 진행했다. |
| より多くの顧客を集めるために、割引キャンペーンを行った。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 고객님（コゲンニム） | お客様 |
| 주고객（チュゴゲク） | 主な顧客 |
| 진상 고객（チンサンゴゲク） | モンスター顧客、モンスタークレーマー |
| 고객 센터（コゲクセント） | 顧客センター |
| 고객관리부（コゲククァルリブ） | 顧客管理部 |
| 고객 유치（コゲンユチ） | 集客 |
| 고객의 소리（コゲゲソリ） | お客様の声 |
| 고객을 모으다（コゲグル モウダ） | 顧客を集める |
| 동대문시장（東大門市場） > |
| 세일（セール） > |
| 저가（格安） > |
| 사치품（贅沢品） > |
| 충동구매（衝動買い） > |
| 야시장（夜市） > |
| 해외직구（海外通販購入） > |
| 재고 정리（在庫整理） > |
| 고가（高価） > |
| 결제되다（決済される） > |
| 명품（ブランド品） > |
| 포장해 드릴까요?（包装いたしましょ.. > |
| 판매가（販売価格） > |
| 부가세（消費税） > |
| 선물용（プレゼント用） > |
| 계산대（レジ） > |
| 상점가（商店街） > |
| 따로따로 포장해 주세요（別々に包ん.. > |
| 면세품（免税品） > |
| 짝퉁 명품（偽ブランド） > |
| 할인되다（割引される） > |
| 셀프 계산대（セルフレジ） > |
| 카드값（クレジットカードの支払い額） > |
| 상인（商人） > |
| 판매점（販売店） > |
| 원 플러스 원（ひとつ買うとひとつ無.. > |
| 장을 보다（買い物をする） > |
| 가격을 후려치다（買い叩く） > |
| 장바구니（買い物かご） > |
| 마네킹（マネキン） > |