|
「不満足」は韓国語で「불만족」という。
|
 |
|
：불만족、pul-man-jok、プルマンジョク
：不満足（不滿足）
|
「不満足」は韓国語で「불만족」という。
|
| ・ | 고객이 불만족을 느끼다. |
| 顧客が不満足を感じる。 | |
| ・ | 종업원의 불만족을 해소하다. |
| 従業員の不満足を解消する。 | |
| ・ | 만족한 돼지보다 불만족한 소크라테스가 낫다. |
| 満足な豚より不満足なソクラテス。 | |
| ・ | 불만족스러운 표정을 짓고 있다. |
| 不満そうな表情をしている。 | |
| ・ | 불만족을 해결하기 위한 방안을 모색했다. |
| 不満を解決するための方策を模索した。 | |
| ・ | 그는 결과에 대해 불만족을 표했다. |
| 彼は結果について不満を表した。 | |
| ・ | 불만족한 점을 개선해 주세요. |
| 不満な点を改善してください。 | |
| ・ | 불만족하는 직원들이 많다. |
| 不満足な社員が多い。 | |
| ・ | 불만족하지 않도록 최선을 다했다. |
| 不満足にならないように最善を尽くした。 | |
| ・ | 불만족한 고객의 의견을 듣고 개선했다. |
| 不満足な顧客の意見を聞いて改善した。 | |
| ・ | 결과에 불만족하는 사람이 많다. |
| 結果に不満足な人が多い。 | |
| ・ | 서비스에 불만족했다. |
| サービスに不満足だった。 | |
| ・ | 불만족스러운 상황이 그의 열정을 앗아가고 활력을 잃게 만들었다. |
| 不満足な状況が彼の情熱を奪い、活力を失わせた。 | |
| ・ | 기대에 못 미치는 불만족스러운 결과로 끝났다. |
| 期待にそぐわない不満足な結果に終わった。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 불만족하다（プルマンジョカダ） | 不満足だ |
| 반사회적（反社会的） > |
| 끈（紐） > |
| 복도（廊下） > |
| 출생（出生） > |
| 항로（航路） > |
| 함바 식당（建築現場の簡易食堂） > |
| 기지국（基地局） > |
| 소프트볼（ソフトボール） > |
| 무르팍（膝） > |
| 닭꼬치（焼き鳥） > |
| 승인（承認） > |
| 몰인정（不人情） > |
| 무력감（無力感） > |
| 음식점（飲食店） > |
| 공급 과잉（供給過剰） > |
| 정신병（精神病） > |
| 고별식（告別式） > |
| 큰집（おじさんの家） > |
| 외각（外角） > |
| 일순간（一瞬） > |
| 경사（お祝い事） > |
| 표식（標識） > |
| 구원（救い） > |
| 휴식 공간（休憩スペース） > |
| 사탕발림（お世辞） > |
| 법제화（法制化） > |
| 묘사（描写） > |
| 기장（衣服の丈） > |
| 방폐장（放射線廃棄物処理場の略） > |
| 처녀 귀신（未婚や少女のお化け） > |