|
「救い」は韓国語で「구원」という。
|
 |
|
：구원、ku-wŏn、クウォン
：救援
|
「救い」は韓国語で「구원」という。
|
| ・ | 믿는 자는 구원 받는다. |
| 信じるものはすくわれる。 | |
| ・ | 하나님을 믿고 구원을 받다. |
| 神様を信じて救いを受ける。 | |
| ・ | 공군기는 재해 시 구원 활동에 공헌하고 있습니다. |
| 空軍機が災害時の救援活動に貢献しています。 | |
| ・ | 연구원은 수온 상승 원인이 기후변화에 있다고 분석했다. |
| 研究院は水温上昇の原因が気候変動にあると分析した。 | |
| ・ | 우리 둘째오빠는 유제품 회사에서 연구원으로 일한다. |
| 私の二番目の兄は乳製品の会社で研究員として働いている。 | |
| ・ | 연구원은 실험 데이터의 정확도를 확인하고 있습니다. |
| 研究員は実験データの精度を確認しています。 | |
| ・ | 연구원은 학술지에서 발표된 논문을 읽고 있습니다. |
| 研究員は学術誌で発表された論文を読んでいます。 | |
| ・ | 연구원은 연구에 관한 강연이나 세미나에 참가하고 있습니다. |
| 研究員は研究に関する講演やセミナーに参加しています。 | |
| ・ | 연구원은 연구 성과를 과학 잡지에 투고했습니다. |
| 研究員は研究成果を科学雑誌に投稿しました。 | |
| ・ | 연구원은 실험 진척 상황을 팀에 보고하고 있습니다. |
| 研究員は実験の進捗状況をチームに報告しています。 | |
| ・ | 연구원은 실험 결과를 보고서로 정리했어요. |
| 研究員は実験の結果を報告書にまとめました。 | |
| ・ | 연구원은 실험 데이터 수집을 담당하고 있습니다. |
| 研究員は実験データの収集を担当しています。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 연구원（ヨングウォン） | 研究員 |
| 구원되다（クウォンデダ） | 救援される、救われる |
| 구원 물자（クウォンムルチャ） | 救援物資 |
| 구원 투수（クウォントゥス） | 救援投手、リリーフ投手 |
| 국립과학수사연구원（クンニプクァハクスサヨングウォン） | 国立科学捜査研究院 |
| 불경（お経） > |
| 성공회（聖公会） > |
| 신（神様） > |
| 범종（梵鐘） > |
| 은총（恵み） > |
| 법요（法事） > |
| 제사장（祭司長） > |
| 나무아미타불（南無阿弥陀仏） > |
| 법회（法会） > |
| 화엄종（華厳宗） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 심령（心霊） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 석불（石仏） > |
| 십자가（十字架） > |
| 설교하다（説教する） > |
| 계시（お告げ） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 봉납하다（奉納する） > |
| 고행（苦行） > |
| 주（主） > |
| 좌선（座禅） > |
| 사이비（いんちき） > |
| 불（佛） > |
| 숭배（崇拝） > |
| 교단（教団） > |
| 무속인（シャーマン） > |
| 배교（背敎） > |
| 세례（洗礼） > |