|
「奉納する」は韓国語で「봉납하다」という。
|
 |
|
：봉나파다、ポンナパダ
：奉納～
|
「奉納する」は韓国語で「봉납하다」という。
|
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다. |
| 寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。 | |
| ・ | 축제 때 풍년을 기원하며 쌀을 봉납했습니다. |
| 祭りの際に、豊作を願って米を奉納しました。 | |
| ・ | 건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다. |
| 健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 |
| 피조물（被造物） > |
| 보살（菩薩） > |
| 산신령（山神） > |
| 통성 기도（通声祈祷） > |
| 참배（参拝） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 타력본원（他力本願） > |
| 잡신（雑神） > |
| 대주교（大司教） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 가톨릭（カトリック） > |
| 큰스님（高僧） > |
| 성지순례（聖地巡礼） > |
| 승려（僧侶） > |
| 목사（牧師） > |
| 불상（仏像） > |
| 연등（燃灯） > |
| 염불하다（念仏する） > |
| 믿음（信頼） > |
| 담임 목사（担任牧師） > |
| 십계명（十戒） > |
| 액막이（厄除け） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 불（佛） > |
| 중（僧） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 주문（呪文） > |
| 구원（救い） > |
| 수도 생활（修道生活） > |
| 사도（使徒） > |