|
「奉納する」は韓国語で「봉납하다」という。
|
 |
|
：봉나파다、ポンナパダ
：奉納～
|
「奉納する」は韓国語で「봉납하다」という。
|
| ・ | 신에게 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 神様に奉納する祭物を用意しています。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 신사에 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、神社に奉納しました。 | |
| ・ | 제물을 신사에 봉납하고 의식을 무사히 치렀습니다. |
| お供え物を神社に奉納し、儀式を無事に執り行いました。 | |
| ・ | 사찰에 봉납하기 위해 정성스러운 공물을 준비했습니다. |
| 寺院に奉納するため、心を込めた供物を準備しました。 | |
| ・ | 축제 때 풍년을 기원하며 쌀을 봉납했습니다. |
| 祭りの際に、豊作を願って米を奉納しました。 | |
| ・ | 건강을 기원하며 사찰에 향을 봉납했습니다. |
| 健康を祈願して、寺院に香を奉納しました。 | |
| ・ | 제물을 정성껏 준비하여 봉납하였습니다. |
| 祭物を心を込めて用意し、奉納しました。 | |
| ・ | 봉납할 제물을 준비하고 있습니다. |
| 奉納する祭物を用意しています。 |
| 사도（使徒） > |
| 불（佛） > |
| 참배（参拝） > |
| 회개하다（悔い改める） > |
| 창조주（創造主） > |
| 추기경（枢機卿） > |
| 구세주（救世主） > |
| 반가 사유상（半跏思惟像） > |
| 토속 신앙（土俗信仰） > |
| 출가하다（出家する） > |
| 근본주의（原理主義） > |
| 경건하다（敬虔だ） > |
| 무교（無宗教） > |
| 마법（魔法） > |
| 광신도（狂信徒） > |
| 경책（警策） > |
| 원죄（原罪） > |
| 수도 생활（修道生活） > |
| 설교（説教） > |
| 광신적（狂信的） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 순교자（殉教者） > |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 악귀（悪鬼） > |
| 천태종（天台宗） > |
| 교회（教会） > |
| 법사（法師） > |
| 세례명（洗礼名） > |
| 목사（牧師） > |
| 신내림（神懸かり） > |