|
「僧侶」は韓国語で「승려」という。
|
 |
|
：승녀、sŭng-nyŏ、スンニョ
：僧侶
|
「僧侶」は韓国語で「승려」という。
|
| ・ | 출가해서 불교의 계율을 지키는 수행자를 승려라 부른다. |
| 出家して仏教の戒律を守る修行者を僧侶とよぶ。 | |
| ・ | 승려는 출가해서 불도를 수행하는 사람입니다. |
| 僧侶は、出家して仏道を修行する人です。 | |
| ・ | 승려는 속세로부터 벗어나기 위해 출가하여 수행하고 있는 수행자입니다. |
| 僧侶は、俗世間から離れるために出家して修行している修行者です。 | |
| ・ | 불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다. |
| 仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。 | |
| ・ | 18세 때 불교 승려로 출가를 꿈꿨다. |
| 18歳で出家僧侶を夢見た。 | |
| ・ | 불교의 승려가 몸에 걸치는 의상을 승복이라 한다. |
| 仏教の僧侶が身につける衣装を僧服という。 |
| 사월 초팔일（お釈迦様誕生祝い日） > |
| 하나님（神様） > |
| 순례하다（巡礼する） > |
| 불교 신자（仏教信者） > |
| 마법（魔法） > |
| 예수쟁이（排他的なキリスト教信者） > |
| 속죄（贖罪） > |