|
「僧侶」は韓国語で「승려」という。
|
 |
|
：승녀、sŭng-nyŏ、スンニョ
：僧侶
|
「僧侶」は韓国語で「승려」という。
|
| ・ | 출가해서 불교의 계율을 지키는 수행자를 승려라 부른다. |
| 出家して仏教の戒律を守る修行者を僧侶とよぶ。 | |
| ・ | 승려는 출가해서 불도를 수행하는 사람입니다. |
| 僧侶は、出家して仏道を修行する人です。 | |
| ・ | 승려는 속세로부터 벗어나기 위해 출가하여 수행하고 있는 수행자입니다. |
| 僧侶は、俗世間から離れるために出家して修行している修行者です。 | |
| ・ | 불교의 승려들은 고기를 식용으로 하는 것이 금지되어 있었다. |
| 仏教の僧侶は肉や魚を食用にすることを禁じられていた。 | |
| ・ | 그녀는 주지로서 승려의 교육에 힘을 쏟고 있습니다. |
| 彼女は住職として、僧侶の教育に力を入れています。 | |
| ・ | 그 사원은 유명한 승려에 의해 건립되었다. |
| その寺院は有名な僧侶によって建立された。 | |
| ・ | 18세 때 불교 승려로 출가를 꿈꿨다. |
| 18歳で出家僧侶を夢見た。 | |
| ・ | 그는 사원에서 승려가 되는 꿈을 가지고 있습니다. |
| 彼は寺院で僧侶になる夢を持っています。 | |
| ・ | 동자승은 미래의 승려로서의 수행을 쌓고 있습니다. |
| 小僧は未来の僧侶としての修行を積んでいます。 | |
| ・ | 동자승은 승려들로부터 불교의 가르침을 배우고 있습니다. |
| 小僧は僧侶たちから仏教の教えを学んでいます。 | |
| ・ | 불교의 승려가 몸에 걸치는 의상을 승복이라 한다. |
| 仏教の僧侶が身につける衣装を僧服という。 |
| 장로교회（長老教会） > |
| 주（主） > |
| 절（불교）（寺） > |
| 성경책（聖書） > |
| 명상하다（瞑想する） > |
| 금욕（禁欲） > |
| 통일교（統一教） > |
| 보살（菩薩） > |
| 찬송가（讃美歌） > |
| 참회（懺悔） > |
| 연등（燃灯） > |
| 십계명（十戒） > |
| 프로테스탄트（プロテスタント） > |
| 잡신（雑神） > |
| 천국과 지옥（天国と地獄） > |
| 교회（教会） > |
| 무당（シャーマン） > |
| 천국（天国） > |
| 선문답（禅問答） > |
| 신전（神殿） > |
| 수녀（修道女） > |
| 백팔배（百八礼） > |
| 예언자（予言者） > |
| 파시스트（ファシスト） > |
| 오체투지（五体投地） > |
| 제물（祭物） > |
| 설교（説教） > |
| 계율（戒律） > |
| 힌두교（ヒンドゥー教） > |
| 피조물（被造物） > |