・ | 한국에는 도대체 몇 종류 정도의 종교가 존재하고 있습니까? |
韓国には、いったい何種類くらいの宗教が存在しているのですか? | |
・ | 과학이 이렇게 발전한 현재 왜 종교는 필요한 것인가요? |
科学がこれだけ進歩した今日、なぜ宗教が必要なのでしょうか。 | |
・ | 여러분은 어떤 종교를 믿고 있나요? |
あなたはどんな宗教を信じていますか? | |
・ | 인류는 오랜 기간 신을 믿어 옸다. 그것이 종교이다. |
人類は長いあいだ神を信じてきた。それが宗教である。 | |
・ | 종교개혁은 중세 말기로부터 일어난 그리스도교회 개혁 운동입니다. |
宗教改革とは、中世末期から起こったキリスト教会改革運動です。 | |
・ | 그 그룹은 종교의 역할에 대해 토론하고 있습니다. |
そのグループは宗教の役割についてディベートしています。 | |
・ | 종교는 많은 사람들에게 정신적인 버팀목이 되고 있습니다. |
宗教は多くの人々にとって精神的な支えとなっています。 | |
・ | 그의 종교적 신념은 그의 생활의 중심입니다. |
彼の宗教的信念は彼の生活の中心です。 | |
・ | 그 지역에는 다양한 종교의 사원이 있습니다. |
その地域にはさまざまな宗教の寺院があります。 | |
・ | 종교적인 행사에는 많은 참가자가 모입니다. |
宗教的な行事にはたくさんの参加者が集まります。 | |
・ | 종교는 사람들의 행동이나 가치관에 큰 영향을 주고 있습니다. |
宗教は人々の行動や価値観に大きな影響を与えています。 | |
・ | 세계에는 다양한 종교가 있습니다. |
世界にはさまざまな宗教があります。 | |
・ | 종교는 사람들의 마음의 평화를 찾는 수단입니다. |
宗教は人々の心の平和を求める手段です。 | |
・ | 그는 자신의 종교적인 신념을 다른 사람에게 강요하지 않아요. |
彼は自分の宗教的な信念を他人に押し付けません。 | |
・ | 종교적인 관용이 평화를 가져옵니다. |
宗教的な寛容が平和をもたらします。 | |
・ | 그의 종교는 그의 삶의 지침입니다. |
彼の宗教は彼の人生の指針です。 | |
・ | 종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다. |
宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。 | |
・ | 종교적인 의식은 사람들을 연결시킵니다. |
宗教的な儀式は人々を結び付けます。 | |
・ | 종교적인 가르침은 도덕적인 지침을 제공합니다. |
宗教的な教えは道徳的な指針を提供します。 | |
・ | 그 나라는 여러 종교가 공존하고 있습니다. |
その国は複数の宗教が共存しています。 | |
・ | 그의 시는 종교적인 세계관을 비추고 있습니다. |
彼の詩は宗教的な世界観を照らし出しています。 | |
・ | 종교는 다른 사람들과의 관계에 심오한 영향을 미칠 수 있다. |
宗教は他人との関係に奥深い影響を及ぼすことができる。 | |
・ | 그녀의 견해는 그녀의 종교적인 색안경에 근거한 것 같다. |
彼女の見解は、彼女の宗教的な色眼鏡に基づいているようだ。 | |
・ | 진보적인 종교 지도자는 사회 정의와 관용을 설파합니다. |
進歩的な宗教指導者は、社会正義と寛容を説きます。 | |
・ | 보수적인 정치인들은 전통적인 가족 가치와 종교적 신조를 지지하고 있습니다. |
保守的な政治家は、伝統的な家族価値や宗教的信条を支持しています。 | |
・ | 종교적 신념으로 인해 사람들 사이에 갈등이 발생하고 있다. |
宗教的信念により人々の間に対立が生じている。 | |
・ | 종교적인 경험은 개인의 정신적인 성장에 기여합니다. |
宗教的な経験は個人の精神的な成長に貢献します。 | |
・ | 그 예술 작품은 종교적인 주제를 표현하고 있습니다. |
その芸術作品は宗教的なテーマを表現しています。 | |
・ | 종교적인 신념은 개인의 정체성을 형성합니다. |
宗教的な信念は個人のアイデンティティを形成します。 | |
・ | 종교적인 상징은 신자들에게 힘과 희망을 줍니다. |
宗教的なシンボルは信者に力と希望を与えます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
종교화(チョンギョファ) | 宗教画 |
종교적(チョンギョチョク) | 宗教的 |
종교 단체(チョンギョダンチェ) | 宗教団体 |
신흥 종교(シンフンジョンギョ) | 新興宗教 |
사이비 종교(サイビジョンギョ) | 似非宗教、インチキ宗教 |
종교에 빠지다(チョンギョエッパジダ) | 宗教にハマる |
사탄(魔鬼) > |
성서(聖書) > |
묵시록(黙示録) > |
계시록(啓示録) > |
여승(尼僧) > |
권사(勧士) > |
새벽 기도(早朝祈祷) > |