・	수감 중 종교 활동을 인정하고 있어요.
	収監中の宗教活動を認めています。
・	종교의 차이로 사람을 깔보는 것은 다양성을 존중하지 않는 태도입니다.
	宗教の違いで人を見下すのは、多様性を尊重しない態度です。
・	시신을 종교적인 의식에 따라 안치했습니다.
	遺体を宗教的な儀式に従って安置しました。
・	일부다처제는 특정 종교에서 권장되고 있습니다.
	一夫多妻制は、特定の宗教で推奨されています。
・	성인의 가르침은 종교의 테두리를 넘어 존경받고 있다.
	聖人の教えは、宗教の枠を超えて尊敬されている。
・	언뜻 과학과 종교는 상충하는 듯 보인다.
	ふと科学と宗教は相容れないように見える。
・	종교예술은 예술의 형식으로 빚은 성서다.
	宗教芸術は芸術の形式で作った聖書だ。
・	황제는 국가의 종교 행사에 깊이 관여하고 있었다.
	皇帝は、国家の宗教行事に深く関わっていた。
・	중세 예술작품에는 종교적 주제가 많았다.
	中世の芸術作品には、宗教的なテーマが多かった。
・	중세 문헌에는 종교적인 내용이 많이 들어 있었다.
	中世の文献には、宗教的な内容が多く含まれていた。
・	역사학자들은 고대의 종교 의식을 연구하고 있다.
	歴史学者は古代の宗教儀式を研究している。
・	인류학 연구 대상에는 종교와 언어도 포함된다.
	人類学の研究対象には宗教や言語も含まれる。
・	그녀의 고고학 논문은 고대 종교 의식에 대해 쓰여져 있다.
	彼女の考古学の論文は古代の宗教儀式について書かれている。
・	신비주의의 가르침이 종교에 영향을 준다.
	神秘主義の教えが宗教に影響を与える。
・	금세기 종교관이 어떻게 변했는지 알아본다.
	今世紀、宗教観がどう変わったか調べる。
・	그는 종교적 지도자를 종교의 우상으로 믿고 있다.
	彼は宗教的なリーダーを宗教の偶像として信仰している。
・	우상숭배는 종교적 의식의 일부다.
	偶像崇拝は宗教的儀式の一部だ。
・	우상 숭배는 종교의 가르침에 어긋난다.
	偶像崇拝は宗教の教えに反する。
・	자연 숭배는 자연의 신비를 추구하는 종교적 실천이다.
	自然崇拝は自然の神秘を追求する宗教的実践だ。
・	자연 숭배는 인류의 원초적인 종교 체험이다.
	自然崇拝は人類の原初的な宗教体験だ。
・	그는 종교에 무관심하다.
	彼は宗教に無関心だ。
・	그의 정신적인 안정의 원천은 명상과 종교입니다.
	彼の精神的な安定の源は瞑想と宗教です。
・	오래된 종교 의식을 전승하다.
	古い宗教儀式を伝承する。
・	종교적인 이유로 일부 국가에서는 처형이 금지되어 있습니다.
	宗教的な理由から、一部の国では処刑が禁止されています。
・	사이비 종교의 권유를 받게 되면 냉정하게 대응하는 것이 중요합니다.
	似非宗教の勧誘に遭ったら、冷静に対応することが大切です。
・	사이비 종교 문제를 다룬 TV 프로그램을 봤어요.
	似非宗教の問題を取り上げたテレビ番組を見ました。
・	사이비종교 신자들이 일상생활에서 어려움을 겪고 있습니다.
	似非宗教の信者が、日常生活で困難を抱えています。
・	사이비 종교의 교리에는 많은 모순이 있습니다.
	似非宗教の教義には、多くの矛盾があります。
・	사이비 종교의 권유를 받았지만 거절할 수 있었어요.
	似非宗教の勧誘を受けたが、断ることができました。
・	사이비 종교에 피해를 입지 않도록 주위에 주의를 당부하고 있습니다.
	似非宗教の被害に遭わないよう、周囲に注意を呼びかけています。
・	사이비 종교에 대한 비판이 높아지고 있습니다.
	似非宗教に対する批判が高まっています。
・	사이비 종교에 대한 경각심을 갖는 것이 중요합니다.
	似非宗教に対する警戒心を持つことが大切です。
・	사이비 종교의 정체를 파헤치는 저널리스트의 기사를 읽었습니다.
	似非宗教の正体を暴くジャーナリストの記事を読みました。
・	사이비 종교의 교주는 신자를 이용하여 이익을 얻고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者を利用して利益を得ています。
・	사이비종교의 가르침은 과학적 근거가 전혀 없습니다.
	似非宗教の教えは、科学的根拠が全くありません。
・	사이비 종교의 피해자 지원 단체가 설립되었습니다.
	似非宗教の被害者支援団体が設立されました。
・	사이비 종교에 대한 법률 정비가 급선무입니다.
	似非宗教に対する法律の整備が急務です。
・	사이비 종교의 권유를 거절하는 방법을 알고 싶어요.
	似非宗教の勧誘を断る方法を知りたいです。
・	사이비 종교의 영향으로 가족이 뿔뿔이 흩어져 버렸습니다.
	似非宗教の影響で、家族が離散してしまいました。
・	사이비 종교 활동에 휘말리지 않도록 주의가 필요합니다.
	似非宗教の活動に巻き込まれないよう、注意が必要です。
・	사이비 종교에 관한 다큐멘터리를 보고 놀랐습니다.
	似非宗教に関するドキュメンタリーを見て驚きました。
・	사이비 종교의 집회에 참가했지만, 위화감을 느꼈습니다.
	似非宗教の集会に参加したが、違和感を感じました。
・	사이비 종교 교주는 신자들로부터 많은 기부를 받고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。
・	사이비 종교 교주는 신자들로부터 많은 기부를 받고 있습니다.
	似非宗教の教祖は、信者から多額の寄付を集めています。
・	그 단체는 사이비 종교로 의심된다고 보도되고 있습니다.
	その団体は、似非宗教の疑いがあると報道されています。
・	말레이시아의 주요 종교는 이슬람교입니다.
	マレーシアの主要な宗教はイスラム教です。
・	필리핀의 주요 종교는 천주교입니다.
	フィリピンの主要な宗教はカトリック教です。
・	태국의 주요 종교는 불교입니다.
	タイの主要な宗教は仏教です。
・	라오스의 주요 종교는 불교입니다.
	ラオスの主要な宗教は仏教です。
・	인도네시아의 주요 종교는 이슬람교입니다.
	インドネシアの主要な宗教はイスラム教です。