|
「禁欲」は韓国語で「금욕」という。
|
 |
|
：그묙、クミョク
：禁欲
|
「禁欲」は韓国語で「금욕」という。
|
| ・ | 금욕 생활을 보내다. |
| 禁欲生活を送る。 | |
| ・ | 그는 금욕 생활을 실천하고 있다. |
| 彼は禁欲生活を実践している。 | |
| ・ | 금욕은 마음을 깨끗하게 한다고 믿는다. |
| 禁欲は心を清らかにすると信じられている。 | |
| ・ | 금욕은 자기 통제의 한 형태이다. |
| 禁欲は自己制御の一形態だ。 | |
| ・ | 금욕을 통해 욕망을 이겨냈다. |
| 禁欲によって欲望を克服した。 | |
| ・ | 종교에서는 금욕을 권장하는 경우가 많다. |
| 宗教では禁欲を勧めることが多い。 | |
| ・ | 그는 금욕 생활을 하면서 집중력을 높였다. |
| 彼は禁欲生活を送りながら集中力を高めた。 | |
| ・ | 금욕은 정신적 성숙의 과정이다. |
| 禁欲は精神的成熟の過程だ。 | |
| ・ | 금욕은 때때로 어려운 결단을 요구한다. |
| 禁欲は時に難しい決断を必要とする。 | |
| ・ | 신부님처럼 금욕적인 생활을 하고 있어요. |
| 神父様のように禁欲的な生活をしています。 | |
| ・ | 금욕적으로 생활하다. |
| 禁欲的に生活する | |
| ・ | 절제는 금욕과 다릅니다. |
| 節制は禁欲と違います。 | |
| ・ | 자제는 금욕주의와는 다르다. |
| 自制は禁欲主義とは異なる。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 금욕적（クミョクッチョク） | 禁欲的 |
| 금욕하다（クミョカダ） | 禁欲する |
| 종교 단체（宗教団体） > |
| 예언서（予言書） > |
| 할렐루야（ハレルヤ） > |
| 신이 내리다（神がかる） > |
| 예배당（礼拝堂） > |
| 제물（祭物） > |
| 합장하다（合掌する） > |
| 지옥（地獄） > |
| 산신령（山神） > |
| 수행승（修行僧） > |
| 사도（使徒） > |
| 주술（呪術 (じゅじゅつ)） > |
| 사제（司祭） > |
| 희생양（生贄） > |
| 샤머니즘（シャーマニズム） > |
| 업보（業） > |
| 구약성서（旧約聖書） > |
| 천당（天国） > |
| 극락（極楽） > |
| 성경（聖書） > |
| 윤회설（輪廻説） > |
| 순례자（巡礼者） > |
| 담임 목사（担任牧師） > |
| 통일교（統一教） > |
| 천지신명（天地神明） > |
| 전도사（伝道師） > |
| 시주（お布施） > |
| 시주하다（布施する） > |
| 수행（修行） > |
| 법명（法名） > |